"bir parçasıydım" - Translation from Turkish to Arabic

• جزءاً من
• كنت جزءا
• جزءا من
• كنت جزءاً

İnanın, bugünün siyasi sisteminin bir parçasıydım, hala bir parçasıyım ve bir şeylerin değişmek zorunda olduğunu biliyorum.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Bir şeyin bir parçasıydım ve bir süre aman Tanrım!
لقد كنت جزءاً من شئ ما فيما مضى، ولفترة من الزمن..

Buranın tasarlanması sırasında çalışan ekibin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءاً من المجموعة التي ساعدت بتصميم هذا المكان

Bu süre boyunca, son derece ataerkil olan Ortodoks Mormon dininin bir parçasıydım.
طوال كل هذا الوقت، كنت جزءا من ديانة المورمون الأرثوذكسية البطريركية.

Bir süreliğine bu şirketin önemli bir parçasıydım.
لفترة قصيرة كنت جزءا كبيرا من هذه الشركة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كٌنتٌ جزءاً من تجربة فرقة العمليات الخاصة

1992'de, kazı ekibinin bir parçasıydım.
في عام 1992 كنت جزءاً من فريق التنقيب

Dünyanın gözleri üzerimizdeydi, ve ben de gerçekten özel birşeyin bir parçasıydım, ve bir kereliğine de olsa bunu "HECK"lemeyecektim.
"كانت أعين العالم علينا" وكنت جزءاً من شيء" "مميز بحق "وما كنت سأخربها لأول مرة"

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءاً من تجارب فرقة العمليات الخاصة

Ben de bunların bir parçasıydım!
! وتمكنت من أن أكون جزءاً من كل هذا

Ben de o ortamın bir parçasıydım.
وأنا كنتُ جزءاً من تلك البيئة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه

Süper asker birliği yaratma amacı taşıyan, çok gizli, askeri bir deneyin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءا من تجربة سرية للغاية تجربه عسكرية سرية لإنشاء وحدة تضم جنودا مثاليون