"bir parçaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت قطعة

Evet, küçük bir parçaydı ama nereye giderse gitsin, yanında taşırdı.
لقد كانت قطعة صغيرة، لكنه كان يحملها معه أينما ذهب.

Bunca zamandır o notu sakladım, çünkü bu ondan bir parçaydı.
وأحتفظت بالورقة طوال هذا الوقت لأنها كانت قطعة منه

İlginç bir parçaydı.
لقد كانت قطعة مثيرة