Bu herhangi bir parti değil, oyuncular için. | Open Subtitles | أنها ليست حفلة عادية .أنها حفلة لطاقم المسرحية |
- Bu onun için yapılan bir parti değil. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة من أجله إنه احتفال لأهل نيويورك |
Bu sadece bir parti değil, Cathy. Aynı zamanda bir düğün. | Open Subtitles | انها ليست حفلة فقط يا كاثي أنه حفل زفاف |
Bu parti sıradan bir parti değil. | Open Subtitles | هذه الحفلة ليست مجرد حفلة |
Umduğum gibi ateşli bir parti değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس حفلاً مثيراً كما توقعت. |
Benim yapmak istediğim tarz bir parti değil ama neyse. | Open Subtitles | ليست الحفلة التي كنت أتطلع إليها ، لكن لا يهم |
- Sadece söylüyorum, bu özel bir parti değil. | Open Subtitles | أناأقولفحسب, هذه ليست حفلة شبابية |
Bu bir parti değil yumurta kafa. Bu bir toplantı. | Open Subtitles | انها ليست حفلة يا غبي انه تجمع |
Özel bir parti değil mi? | Open Subtitles | ليست حفلة عشاء رسمية؟ |
Özel bir parti değil mi? | Open Subtitles | ليست حفلة عشاء رسمية؟ |
Bomba imha ekibi parti dese de, gerçek bir parti değil. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ليست حفلة فعلا حتى تقول فرقة المتفجرات أنّها كذلك |
Gaby, bu bir parti değil. | Open Subtitles | غابي, إنها ليست حفلة. |
Hayır sadece bir parti değil! | Open Subtitles | أنها ليست حفلة فقط |
Tamam bu bir parti değil. | Open Subtitles | حسناً, إنها ليست حفلة. |
Bu o tarz bir parti değil. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة من هذا النوع. |
Bu aslında gerçekten bir parti değil. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة فعلية |
Bu sürpriz bir parti değil, Ted. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة مفاجأة (يا (تيد |
Bu bir parti değil. | Open Subtitles | هذه ليست حفلة |
Bu bir parti değil. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة |
Hiç de eğlenceli bir parti değil Bill. | Open Subtitles | -واو هذه الحفلة ليست للمرح (بيل) |
-Bu bir parti değil. Başarısız ilişkilerimizin şenliği. | Open Subtitles | ليس حفلاً إنه موكب لعلاقاتنا الفاشلة |
Hayır, o bir parti değil. | Open Subtitles | لا, تلك ليست الحفلة |