Rica ederim, bu tarafa bir partner dilenmek için geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | أرجو ألاتظن أننى جئت بهذا الأتجاه لأبحث عن شريك |
İnsan bir partner aradığı zaman, ...hipofiz bezi oksitosin diye bir hormon salgılar. | Open Subtitles | عندما تبحث عن شريك الغدةالنخاميةتفرز هرمون يسمى الأوكسيتوسين. |
Boşanmış bir kadının yeni bir partner araması daha muhtemeldir bir dul ise ölen kocasının boşluğunu doldurmaya meyillidir. | Open Subtitles | الطلاق يدفعك أكثر للبحث عن شريك جديد أرملة من أجل سد الفجوة التي سببها زوجها |
Buna değecek bir partner bulamadım. | Open Subtitles | لم أتمكن من إيجاد الشريك المناسب. |
Buna değecek bir partner bulamadım. | Open Subtitles | لم أتمكن من إيجاد الشريك المناسب. |
Bhangra'da bir partner bulmayı Rabbimden diliyorum | Open Subtitles | ارقص و ابحث عن شريك فى البنغارا |
Böyle şeyler için acele etmemek gerekir. Öyle bir partner bulmalısın ki... İğrenç... | Open Subtitles | و لا أعتقد أنه عليك الأستعجال في تلك الأشياء عليكِ أنّ تبحثي عن شريك ، الذي... |
Diyelim ki sana bir partner aradığımı söyledim. | Open Subtitles | أفترض انني اخبرتك اني ابحث عن شريك. |
Ama uygun bir partner ararken bu kadar hayvansal bir metoda güvenemeyiz hep. | Open Subtitles | ولكن يمكن الثقة دائماً في الغريزة الحيوانية لإيجاد الشريك المناسب ... . |