bir penguen olduğuna göre bunu söyleyemezsin. | Open Subtitles | جعلته مجنون أنت بطريق, أنت يجب أنْ تفْهم |
Babası hayvanat bahçesinde çalışıyor. Ve gerçek bir penguen getirdi. | Open Subtitles | والدها يعمل في حديقة الحيوانات، وجلب لها بطريق حقيقي. |
İşte, al bakalım. bir penguen kazandın. Bob. | Open Subtitles | انظرى الى هذا أنتى حصلتى على بطريق جون مهلا ,بوب , بوب |
bir penguen gibi giyinmiş. | Open Subtitles | إنه يرتدي كالبطاريق. |
Her beş dakikada bir penguen gibi dönüyoruz. | Open Subtitles | أنتي تدورين كل 5 دقايق كالبطريق |
O eşsiz bir penguen uzmanı ve yıl sonunda onunla bir konferansta tanışacağım. | Open Subtitles | أسمه هاوارد دوين. هو خبير في البطاريق وأنا سأقابله في المؤتمر لاحقاً |
Kutup ayıları vardır. Sen bir penguen manyağısın, değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط |
Konuşan bir penguen veya basket oynayan bir köpek var mı? | Open Subtitles | هل به بطريق يتحدث أم كلب يلعب كرة السلّة؟ |
Bana ne akla bir penguen gönderirsiniz? | Open Subtitles | والدى هو من كنت تعتبره كابتن كيف ترسل لى بطريق ؟ |
Sıradan bir penguen olmasına rağmen babam bana öğretti ki büyük bir kalbinin olması için dev gibi olmaya gerek yok. | Open Subtitles | ♪ بالرغم من أنه بطريق عادي ♪ ♪ فقد علمني أبي ♪ ♪ ليس من الضروري أن تكون ضخم ♪ |
Küçük arabasıyla.... tüm ülkeyi dolaşan, çölleri aşan... küçük bir penguen varmış. | Open Subtitles | كان هناك بطريق يقود في أنحاء البلاد وكان يجوب في الصحراء مجرّد بطريق في سيارته الصغيرة |
Bir penguene mi benziyor yoksa gerçek bir penguen mi? | Open Subtitles | ألاّ يبدو كالبطريق، أو إنه بطريق بالفعل ؟ |
O mezarda kapalı kaldığımızda ateşte sörf yapan bir penguen gördüm. | Open Subtitles | عندما كنا محتجزين في ذلك المعبد رايت بعض الرسومات عن بطريق تزلج فوق النار |
Bu yüzden Minnesota'daki teyzenizden gelen yılbaşı kartında genellikle tüylü bir penguen olur Buzul Körfezi kurt örümceği değil. | TED | لذا السبب، اذا رايت بطاقة معايدة بعيد الميلاد من مثلاً، عمة والدتك في مينيسوتا، سيكون هناك عادة حيوان بطريق أنثى عليها وليس شيئاً كعنكبوت الخليج الجليدي البري. |
Hey! San Bernardino'ya bir penguen gelmiş! | Open Subtitles | مهلا , انظر انه بطريق في سان برناردينو |
"Kral ve Ben"de konuşan bir penguen yok. | Open Subtitles | لا يوجد بطريق متكلم في المسرحية |
Bana bir penguen tarafından söylenen en tatlı şeydi bu. | Open Subtitles | هذا أجمل كلام قد قاله لي بطريق |
bir penguen tüylü küçük vücuduyla kimseden geri kalmaz. | Open Subtitles | بطريق لا يترك أبدا صديق غامض وراءه؟ |
bir penguen gibi giyinmiş. | Open Subtitles | إنه يرتدي كالبطاريق. |
Poposu alev almış bir penguen gibi. | Open Subtitles | كالبطريق التي تحترق مؤخرته |
O eşsiz bir penguen uzmanı ve yıl sonunda onunla bir konferansta tanışacağım. | Open Subtitles | أسمه هاوارد دوين. هو / هي خبير في البطاريق وأنا سأقابله في المؤتمر لاحقاً |
Kutup ayıları vardır. Sen bir penguen manyağısın, değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط |