| En azından bir planının olduğunu ummak çok mu fazla? | Open Subtitles | هل مبالغ فيه بأن نأمل بأن لديك خطة على الأقل؟ |
| Lütfen bana bir planının olduğunu söyle. | Open Subtitles | أنا سأستمتع حقا بهذا أخبرني رجاءا أن لديك خطة |
| Küçük bir planının olmasına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أن لديك خطة |
| Hayır. Bu akşam bir planının olup olmadığını soruyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا أسألك إذا كانت لديك خطط لهذه الليلة؟ |
| - Ah aslında... - Demin bir planının olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنه ليس لديك خطط |
| Lütfen bir planının olduğunu söyle. | Open Subtitles | لذا رجاءا أخبرني بأن لديك خطة |
| bir planının olması güzel. | Open Subtitles | جيّد أن لديك خطة |
| bir planının olduğunu farz ediyorum? | Open Subtitles | أفترض بأنك لديك خطة ؟ |
| Bana bir planının olduğunu söyle Joe. | Open Subtitles | أخبرني بأن لديك خطة يا(جو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 