Ben bir profil istemiyorum Bir isim lazım bana. Kim? | Open Subtitles | لا أريد مواصفاتٍ أريد اسمًا. |
Ben bir profil istemiyorum Bir isim lazım bana. Kim? | Open Subtitles | لا أريد مواصفاتٍ أريد اسمًا. |
O zaman esas adamla tanışmaya hazır. Ash bize bir profil ayarla. Tamam. | Open Subtitles | جيد, إذا سوف يكون مستعداً لمقابلة الصفقة الحقيقية آش, سنحتاج إلي ملف تعريف |
Fakat adli bir profil oluşturmalıyız. | Open Subtitles | ولكن نحن بحاجة لبناء ملف تعريف الطب الشرعي. |
Belli bir yöntem ya da kurban tipi yok. Nasıl bir profil çıkarmıştın? | Open Subtitles | بدون اسباب معينة او اسلوب كيف بنيتم وصفا من ذلك؟ |
Ancak, şüphe duyup da araştırdığımız kişiler içinden bir profil çıkarmayı başardık. | Open Subtitles | لكننا نجحنا في تشخيص الأشخاص الأكثر ريبة من الناس الذين حققنا في أمرهم |
Önce internette bir profil yaratalım. Pekâlâ. | Open Subtitles | الخطوة الأولى صناعة ملف شخصي في الأنترنت |
Musevi kızlara birçok burun ameliyatı yaptığımız doğrudur, ve eğilim, kesinlikle rötuşlu bir profil yönünde. | Open Subtitles | هو حقيقيُ بأنّنا عَملنَا الكثير مِنْ rhinopl sties على البناتِ اليهودياتِ، والإتجاه بالتأكيد نحو لمحة حياة أكثر تصفية. |
Mükemmel bir profil buldum ama ihtiyacımız olmayacak. | Open Subtitles | أوه، حصلت على ملف تعريف جميل، ولكن نحن لسنا ستمل في حاجة أليه |
Lobos'un New York dağıtıcısının kimliğini belirlemek için bir profil oluşturuyoruz. | Open Subtitles | ،قمنا بإنشاء ملف تعريف لمساعدتنا على تحديد ."توزيع (لوبوس) في "نيويورك - ،وبشكل أكثر تحديداً - |
Bu saldırgan karmaşık bir profil sunuyor. | Open Subtitles | هذا المجرم بالضبط يعطي وصفا مختلطا |
Biz size ırk içeren tam bir profil verdik. | Open Subtitles | اعطيناك وصفا كاملا يتضمن العرق |
Ancak, şüphe duyup da araştırdığımız kişiler içinden bir profil çıkarmayı başardık. | Open Subtitles | لكننا نجحنا في تشخيص الأشخاص الأكثر ريبة من الناس الذين حققنا في أمرهم |
Sana bir profil sayfası açarız. Güzel olur. | Open Subtitles | سأساعدك لعمل ملف شخصي سكون هذا ممتع |
Ortada bir profil yoktur sanırdım. | Open Subtitles | إعتقدتُ إنه لا يوجد ملف شخصي. |
Zack kemiklerin üstünde, Osteolojiye ait bir profil oluşturacak. | Open Subtitles | وزاك يقوم بعمل لمحة حياة منطقية |
Yeni bir profil üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | هم يطوّرون العمل لمحة حياة |