"bir program var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك برنامج
• لديها برنامج
• لدي برنامج
• عندى جدول

Üzgünüm evlat ama kampüs hayatı hakkında izlemem gereken bir program var.
آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه

Televizyonda çoğu çocuğun bilmediği meslekler hakkında bir program var.
كان هناك برنامج في التلفزيون عن الوظائف التي يجهلها معظم الأطفال.

Vietnam'da ise genç girişimcileri kendi yerel yerleşimlerinin ihtiyaçlarıyla buluşturduğumuz bir program var.
وفي فيتنام، هناك برنامج حيث خلقنا اقتراناً بين رجال الأعمال الشباب وبين حاجات مجتمعاتهم المحلية.

Sanırım dokunmatik ekranda bir program var.
أعتقد أن الشاشة التي تعمل باللمس لديها برنامج

NYU'da harika bir program var.
و جامعة "نيويورك" لديها برنامج رائع.

Bugün çok dolu bir program var ama yarın tam 9'da okula bırakacağım.
لدي برنامج و غدا سيكون لديهم مدرسة في الـ 9: 00

Evdeki bilgisayarımda netliği arttırıp bazı kareleri yakalamamıza yardımcı olacak bir program var.
لدي برنامج بكمبيوتري يالمنزل سيزيد من الوضوح ويُخرج زوائد الإطار

İzlemem gereken bir program var. Çok çalıştım.
عندى جدول لأتبعه وهو جدول ناجح

İzlemek istediğim tek bir program var.
هناك برنامج واحد فقط أريد أن أشاهده ويسمى

Bölümde, bu işaretleri filtreleyeceğin bir program var.
.هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله

Fuarda "Doğru Yolu Gösterme" diye bir program var risk çağındaki genç erkekleri suç işlemekten kaçınmaları için korkutabilirsiniz.
هناك برنامج "أسوياء بشكل مذهل" في المعرض مما يتضمنك و أنت تتحدث عن مخاطر الشباب لتخيفهم من السلوك الأجرامي

Bunun içinde tüm sistemi silecek bir program var.
هناك برنامج محمل عليها سيقوم بمسح النظام بالكامل

Ama elimizde fotoğrafların her bir pikselini... - ...tahmin eden başka özel bir program var. İşe yarayabilir.
و لكن هناك برنامج آخر يستخدم خوارزمية خاصة لاستقراء البكسلات في كل جزء من الصورة، قد يعمل

Bir ekip olarak gizlice pazarlama yapabileceğimiz bir program var.
هناك برنامج يمكننا الإنضمام إليه حيث سنقوم بالتسويق بشكل سري كفريق

Gördüğün kadının kompozitini ya da robot resmini oluşturabileceğimiz bir program var.
أنا لدي برنامج.. يمكننا من خلاله بناء صورة أو رسم ملامح المرأه التي رأيتها.

Aslında, gezegen konumlarına bağlı olarak yaklaşık bir hesap yapan bir program var.
حقيقة لدي برنامج يستطيع تقريبا حساب التاريخ إعتمادا على مواقع الكواكب

Elimde bize yardımcı olabilecek bir program var,
لدي برنامج يمكنه مساعدتنا

Takip etmem gereken bir program var. Hasta ya da ölü olsan iyi olacak.
عندى جدول يجب أن أحافظ عليه