| Endonezya'da hastaneler kuran misyoner bir aileden geliyorum ve babam da Tanzanya'da bir psikiyatri hastanesi kurdu. | TED | أنا من عائلة من المبشرين الذين قاموا ببناء مستشفيات في أندونيسيا وقام والدي ببناء مستشفى للطب النفسي في تنزانيا |
| Unutmayalım ki, sen bir psikiyatri kliniğinde çalışıyorsun... ve bu da, fantazilerinin gelişmesine olanak sağlıyor. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى بأنك تعمل في مصحة للطب النفسي مما يبعث إلى كثير من الخيال |
| Mühürlenmiş çocukluk suçları körfez bölgesindeki bir psikiyatri enstitüsünde 3 yıl zorunlu görev ve bir kez kundakçılık suçu... | Open Subtitles | ولد مُتبنّى، سجلّ أحداث مُغلق، قضى ثلاث سنوات إلزاميّة بمؤسسة منطقة الخليج للطب النفسي |
| Yarın, seni bir psikiyatri tesisine transfer edeceğiz. | Open Subtitles | و غداً سيتم نقلكِ إلى مصحة عقلية |
| Yarın, seni bir psikiyatri tesisine transfer edeceğiz. | Open Subtitles | و غداً سيتم نقلكِ إلى مصحة عقلية |
| bir psikiyatri kliniğindeydim. | Open Subtitles | كنت في مصحة عقلية |
| Hayır henüz değil. Bu bir psikiyatri hastanesi, | Open Subtitles | لا ، ليس بعد إنها مُستشفى للأمراض النفسية |
| Burası bir psikiyatri kliniği. | Open Subtitles | هذا هو مرفق للأمراض النفسية كامل على. |
| Ki Lubbock, Teksas'da bir psikiyatri koğuşunda yatmak oldukça manidardı. | Open Subtitles | والذي كان أمراً غريباً بحد ذاته وجود جناح للطب النفسي ! في (لوبوك) تكساس |
| Orası bir psikiyatri hastanesi. | Open Subtitles | إنها مستشفى للأمراض النفسية. |