"bir rahibim" - Translation from Turkish to Arabic

    • كاهن
        
    • قسيس
        
    • قسا
        
    Su anda beni inandirmaya calistiginin farkinda misin? Ben bir rahibim. - Oyle mi? Open Subtitles انتِ تستوعبين انكِ تقودينني الأن، انا كاهن
    Kutsal Makam ile iyi ilişkileri olan aktif bir rahibim. Open Subtitles أنا كاهن نشيط في مكانة جيدة أمام الكرسي الرسولي
    Şimdi hatırladım, ben satanist değilim, bir rahibim. Open Subtitles لقد تذكرت أنني لستُ شيطانياً أنا كاهن
    Burası bir kilise ve ben bir rahibim. Open Subtitles هذه كنيسة وأنا قسيس
    Tek yaptığım "Selam, ben bir rahibim" oldu. Open Subtitles كنت أُقبّلك ثم فجأتك "أنا قسيس"
    Biliyorsun, sen çok şanslısın, ben bir rahibim ve bağışlamak benim işimin en önemli parçası. Open Subtitles -من حسن حظك أنني قسا فالسماح هو إحدى سمات وظيفتي
    Biliyorsun, sen çok şanslısın, ben bir rahibim ve bağışlamak benim işimin en önemli parçası. Open Subtitles -من حسن حظك أنني قسا فالسماح هو إحدى سمات وظيفتي
    Papazlık rütbesi verilen bir rahibim, ve buraya günah çıkarabilmeniz için geldim. Open Subtitles انا كاهن ولقد جئت لسماع اعترافك
    Ben altı üstü bir rahibim, ama insanın halinden anlarım. Open Subtitles أنا كاهن فقط ولكنني أفهم
    Ben yalnızca bir rahibim, bir tanrı değilim efendimiz. Open Subtitles أنى كاهن فقط , لست أله, سيدى.
    Ben... Ben sıradan bir rahibim. Open Subtitles أنا فقط أنا كاهن فقط
    Alex, seni nerede bulacağımızı baban söyledi. İsmim Jack. Ben bir rahibim. Open Subtitles (أخبرنا والدك أين نجدك يا (آليكس اسمي (جاك) و أنا كاهن
    Ben öncelikle bir rahibim, Komutanım. Open Subtitles أنا كاهن أولاً ، أيها الجنرال
    Ben sadece düşük derece bir rahibim; Open Subtitles أنا مجرد كاهن متواضع ، (نارسيس) لديه الكثير من الرجال فى كل مكان.
    Ben bir rahibim. Open Subtitles إني قسيس.
    Ben bir rahibim. Open Subtitles انا قسيس
    Ben bir rahibim. Open Subtitles انا قسيس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more