"bir randevu yüzünden gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• حقاً بأن موعد غراميُّ واحد

Kötü bir randevu yüzünden gerçekten senden sonsuza dek nefret edeceğimi mi sandın?
هل تظن حقاً بأن موعد غراميُّ واحد سار بشكل شيئ سيجعلني أكرهك للأبد ؟