...ve, başka bir reaktör eridiği anda, bu teklifin süresi dolar. | Open Subtitles | وهذا العرض سينتهي بمجرد أن يبدأ مفاعل اخر في الانصهار |
Herhangi bir reaktör çekirdeğinde zarar yok. | Open Subtitles | نحن لانعلم أي شيء بخصوص ضرر في المعالج الخاص بأي مفاعل. |
Ama içinde büyümekte olan o yarı tanrı minik nükleer bir reaktör gibi. | Open Subtitles | لكن نصف الإله هذا الذي ينمو في داخلك مثل مفاعل نووي صغير |
Bu önemli bir ilerlemedir, ama bu hızlı bir reaktör gibi ve bir çok ülke bunlardan inşa etti. dolayısıyla hızlı bir reaktör yapan herhangi bir kimse, ilki inşa etmeye de adaydır. | TED | إنه تقدم مهم ، لكنه مثل المفاعل السريع ، والكثير من البلدان قد بنته ، لذا فأن أي دولة قد بنت مفاعل سريع ، هي مرشحة أن تكون من أوائل الذين يبنوه . |
Öyleyse, Merrin, anladığım kadarıyla sen bir reaktör uzmanısın. | Open Subtitles | لذا،ميرين،أفهم أنك خبيرة مفاعل |
Öyleyse, Merrin, sen bir reaktör uzmanısın. | Open Subtitles | لذا،ميرين افهم بأنّك خبيرة مفاعل |
Gama radyasyondan olabilir. Sibirya'da bir reaktör yakınlarında buna benzer bir şey görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت شيء شبيه قرب مفاعل في سيبيريا |
Demir Adam'daki ana reaktör gibi bir reaktör de takabiliriz belki de. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا ربّما يمكننا حتى أن نضع بداخله مفاعل القوس "تماماً مثل "آيرون مان |
Olumsuz. Burada bir reaktör sızıntısı var. | Open Subtitles | يوجد تسرب مفاعل هنا |
Washington'un altında nükleer bir reaktör mü var? | Open Subtitles | مفاعل نووي تحت العاصمة؟ |
bir reaktör bizi böyle bir çıkmaza soktu. | Open Subtitles | مفاعل واحد وَضَعنا في مأزق. |
İstikrarlı bir reaktör yapmaya çok istekliyim. | Open Subtitles | انا طامح ان اصنع مفاعل مستقر |
Bu bir reaktör mü? | Open Subtitles | أهذا مفاعل ؟ |