"bir reklam" - Translation from Turkish to Arabic

• إعلان تجاري
• دعاية
• الإعلان
• في مجال الإعلانات
• إعلان علي
• إعلان في
• إعلاناً في
• الدعاية والإعلان
• انه اعلان
• بإعلان تجاري
• بعمل إعلانٍ

bir reklam filmi çekiyorduk.
كنا نصنع إعلان تجاري في مكتب رئيس البلدية

En son ne zaman bir reklam filmi çektin?
متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟

Çok güzel bir reklam olmadığını biliyorum, fakat parlak bir müzisyeni yitirdiğimizi görmekten nefret ediyorum.
أعرف أنها دعاية جيدة لكن أكره رؤيتنا نفقد موسقار عبقريي

Ve en önemlisi bu da tuvalet molası vermen... gerekirse diye ekstra uzun bir reklam.
والأهم، اختر زر الإعلان الطويل هذا، إذا احتجت قضاء الحاجة

Tam bir reklam dehası.
إنهُ مُتبوّل حقيقي في مجال الإعلانات

Birden ekrana bir reklam çıkıyor ve bir dış ses diyor ki:
وفجأة يظهر إعلان علي الشاشة يقول:

Bu yılki programda bir reklam yüzlerce kadın tarafından görülecek.
وضع إعلان في برنامج هذا العام سيُشاهد من قِبل مئات النساء،

Henry, Singapur'da bir reklam çekiyor ve geri dönene kadar evinde kalmama izin veriyor.
هنري الآن يقوم بتصوير إعلاناً في سنغافوره وجعلني أُقيم بالبيت حتى يعود

Bu tam da Crenshaw'un ihtiyacı olan iyi bir reklam.
هذا بالضبط نوع الدعاية والإعلان الجيد التي كرينشو بحاجة له

Pekala, TV için bir reklam projesi bu. Finansal bir kuruluş için.
حسنا , انه اعلان تليفزيونى لشركة إدارة أموال

Hatta pamuğu ne kadar sevdiğimizi anlatan bir reklam bile çekebilirdik.
أو ربما نقوم بإعلان تجاري عن . أننا نحب القطن

Baska bir toplu dava için birkaç yil önce bir reklam yayinlamistik aslinda.
قمنا بعمل إعلانٍ قبل بضع سنوات.. قضية عالية المستوى كهذه.

Bunun için çekici bir reklam yapamazsın.
لا يمكنك إعداد إعلان تجاري مثير لذلك الشيء

Lanet bir reklam çekmek için altı ay Chicago'ya taşınmıyorum.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

Bu 2000 yılında Süper Kupa sırasında gösterilen bir reklam.
هذا إعلان تجاري تم تشغيله خلال السوبر بول [نهائي "دوري كرة القدم الأمريكية" NFL] عام 2000م.

Bu bizim pek istemediğimiz türde bir reklam.
هو لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.

Rıhtımda bir reklam filmi çekiyorlardı, o sırada sen aradın.
كانوا يصنعون دعاية في جسر الشاطئ وبعدها إتصلت بي

bir reklam kampanyası yaptınız ve dediniz ki hayattaki en önemli... derslerin hepsi bu kitapta, incili kastederek.
وقمت بعمل دعاية لحملتك الانتخابية قلت فيها ان أهم دروس الحياة موجودة فى هذا الكتاب تعنى الإنجيل

Böyle bedava bir reklam zor bulunur.
. انت لا تستطيع شراء الدعاية و الإعلان المجانية هكذا

bir reklam filmi çekmek ve sizi cezbetmek.
و إنتاج الإعلان التجاري الذي جركم للهلاك

Üç hafta önce, Suzanne taşındığı zaman Craig's List'e bir reklam koydum.
منذ ثلاثة أسابيع، عندما أنتقلت (سوزان)... وضعتُ إعلان علي (كريغسليست).

Ama Renan'la, Jackson Hole'de bir reklam projesi için çekim yapıyorduk.
. أنا و رينان كنا نصور إعلان في جاكسون هول

Hizmetçime bir iş bulmak amacıyla, dergiye bir reklam mı verdiniz?
لقد وضعتِ إعلاناً في مجلة -للعثور على وظيفةٍ لمدبرةِ منزلي؟

Arcane için müthiş bir reklam.
هي ترقيةُ عظيمةُ لاركانِ، الدعاية والإعلان العظيمة.

Tek yapmam gereken, Chaough'nun bir reklam filmi çektiğimi sanmasını sağlamak.
كل ما علي فعله هو جعل (تشاو) يعتقد أنني أقوم بإعلان تجاري

Başka bir toplu dava için birkaç yıl önce bir reklam yayınlamıştık aslında.
قمنا بعمل إعلانٍ قبل بضع سنوات.. قضية عالية المستوى كهذه.