"bir resmi bitiriyor olsaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• ينهي رسمة هل فهمتني

Bu iyi mi?" Peki ya, mesela, bir resmi bitiriyor olsaydım?
ماذا لو انا كمن ينهي رسمة هل فهمتني الآن