"bir resmini çekmek" - Translation from Turkish to Arabic

• ألتقط صورة
• آخذ صورة

Sahneye çıkmadan önce izleyicilerin bir resmini çekmek istemiştim çünkü ondan sonra kimse buna inanmazdı.
لأني أردت أن ألتقط صورة للجمهور لأن لا أحد سيصدق هذا

Durun orada, yeni evlilerin bir resmini çekmek istiyorum.
حسناً، توقفوا هنا، أريد أن ألتقط صورة للعروسين.

Sadece bunun bir resmini çekmek istemiştim.
أريد أن ألتقط صورة لهذا. أراك لاحقاً.

İkinizin bir resmini çekmek istiyorum böylece her şeyin üzerinde gönderebilirim.
أريد أن آخذ صورة لكم حتى أضعها في كل مكان

Ben sadece yerin önünde onun bir resmini çekmek istedim, ama... ama o içeri girmek için deliriyordu.
انا فقط اردت ان آخذ صورة لها امام المكان وارجع بها مرة اخرى الى السيارة, ولكنها انها كانت, مثل, مهووسة بشأن الدخول الى هناك. وقامت بتخطى السياج