"bir ricam" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب واحد
• معروفًا
• منك شيء
• منك معروفاً
• أريد أن أطلبه
• اسدني صُنعًا

Birşey yapamam ama bir ricam var
ليس هناك شيء يمكنني القيام به بشأن ذلك، لكن لدي طلب واحد

Diğer taraftan, eğer ciddi bir ilişki içerisindeysem o zaman en yakın arkadaşın olarak tek bir ricam olacak:
إما إذا قد دخلت بعلاقة فبصفتي أعز أصدقائك فلدي طلب واحد

bir ricam olacak ve bunu birkaç dakika sonra açıklayabileceğim ama şimdilik bir yabancıya güvenmen gerekecek.
أريد معروفًا وسأشرح لك السبب خلال دقائق قليلة، لكن الآن عليك أن تثق بغريب.

Bu esnada senden bir ricam olursa bunu kabul edersin.
لو في الوقت الحالي طلبت منك معروفًا وإلتزمت به

Senden bir ricam olacak, Bakire Meryem'le benim için konuşup ondan, beni açık arttırmada merhametli bir insanın almasını sağlamasını rica eder misin?
كل ما أطلبه منك شيء واحد هل يمكن أن تكلمي مريم العذراء... ـ

Eğer bu bilgiyi istiyorsan karşılığında ufak bir ricam olacak.
إذا اخذت تلك المعلومات, سأحتاج منك معروفاً صغيراً بالمقابل

Aklıma gelmişken baba, senden bir ricam var.
و هذا يذكرني أبي , بالمعروف الكبير الذي أريد أن أطلبه منك

Rox. Rox, senden bir ricam olacak.
(روكسي)، اسدني صُنعًا

bir ricam var.... ...eğer "Creed's Arms Wide Open"... söylemek istiyorsanız, lütfen yapmayın.
طلب واحد. الاشخاص اللذين سيغنون اضرع التوسل مفتوحة، من فضلكم لا.

Ancak bir ricam olacak.
لكن لدي طلب واحد

- Hayır ama bir ricam olacak.
أجل،ولكن لدي طلب واحد حسنًا

Güzel. Uyanıksın. Senden bir ricam var.
جيّد، أنت مستيقظ أودّ منك معروفًا

Senden bir ricam var. Bu gece için planın nedir?
أريد معروفًا, ماذا لديك من خطط الليلة؟

Yardımcı şef Kitamura, bir ricam var.
أود أن أطلب منك معروفًا

Sadece karşılığında ufak bir ricam olacak.
. لكنني أريد منك شيء في المقابل

- Basit bir ricam olacak.
-أطلب منك شيء بسيط

Senden tek bir ricam var, Keyes.
عدا أننى أريد أن أطلب منك معروفاً

Senden gizli bir ricam olacak.
أريد أن أطلب منك معروفاً سرياً

Sizden bir ricam olacaktı.
لدي معروف أريد أن أطلبه منكم