"bir rock yıldızı" - Translation from Turkish to Arabic

• نجم روك
• نجمة روك
• فنان مشهور
• مغني روك
• نجم غنائي

O anda, olabilecek en kötü şey oldum: Davası olan bir rock yıldızı. Tek fark, bu bir dava değil, değil mi?
في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق: أصبحت نجم روك مع قضية. ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك؟

İnanılmaz. Sanki bir rock yıldızı olmak gibiydi.
غير معقول، كان فعليا وكانك نجم روك أو شيء من هذا القبيل

Ünlü bir rock yıldızı hemen hemen hiç tanımadığı, bir kızla takılmak için ortaya çıkıyor.
نجم روك شهير يتواجد فى مكان مجهول ليخرج مع فتاة بالكاد يعرفها

Senin için birbirlerini yiyen bir rock yıldızı ve aktrist var, ama sen ikisini de isteyip istemediğine emin değilsin?
لديك نجمة روك وممثلة مشهورة يتشاجران عليك وأنت لست متأكداً إذا كنت تريد أن تكون مع واحدة منهما؟

Ayrıca bir rock yıldızı.
وهو فنان مشهور.

Eric sadece mahvolmuş bir rock yıldızı. Canavar değil ya.
(إيريك) مجرد مغني روك, ليس وحشاً.

Çünkü süper yakışıklı, bir rock yıldızı, sen müziği seviyorsun, sana iyi davranıyor.
لنرى ، لأنه وسيم و نجم روك و أنت تحبين الموسيقى و هو يعاملك بلطف

Sen, benim bir rock yıldızı olma fırsatımı elimden aldın.
لقد اخذت مني فرصتي الوحيدة لأكون نجم روك

Ölü bir rock yıldızı ve şimdi de gerçek dünyadan moruklarla çıkmalar?
توفى نجم روك وأضحينا نواعد سفلة من العالم الحقيقي؟

Bana saygı göstermek istemiyorsanız, neden size bir rock yıldızı olmanın ilk şartını göstereyim ki?
لم لا أُريكم الشيء الأول حول أن تكون نجم روك إذا لا تريدون إظهار أيّ إحترام؟

En iyi ihtimali düşünecek olursak, 60'ına kadar deri pantolonlar giyen bir rock yıldızı olur.
حسنا، انت تعلمين، في افضل الحالات سوف يكون نجم روك يلبس بنطال من الجلد حتى يبلغ الـ ٦٠

Bir grupta olman demek bir rock yıldızı edalarına girmen gerekiyor demek değil.
كونـك في فرقة لا يعنـي أن عليك التصرف مثـل نجم روك

Açıkçası bu yemeğin altından kalkabileceğinden emin değildim ama kalktın tıpkı bir rock yıldızı gibi.
ولكي اكون صادق لم اكن اتوقع انكِ سوف تقبلين العشاء لكنكِ قبلتي مثل نجم روك

Senin paralı, sınırsız kaynağı ve isteği olan bir rock yıldızı olduğunu biliyordu.
عرف أنك كنت نجم روك ولديك مال ومصادر لا تنتهي. ومحُفزات.

Benim için daima bir rock yıldızı olacaksın baba.
ستكون نجم روك بالنسبة لي الي الابد يا ابي

Gerçi şu anda bir rock yıldızı üzerinde kafa patlatsa da... - Merhaba. Nerede kaldın?
..على الرغم من أنها كانت تكتب مقال عن نجم روك - مرحباً؟

Saçını uzat, geç saatlere kadar uyu, sersem bir rock yıldızı ol.
يمكنك ...ان تطيل شعرك و تنام متأخرا وتصبح نجم روك اند رول مغفل ...

- ...bir rock yıldızı gibi?
يجعلونك تستفيدين من رحلة كهذه وكأنك نجمة روك ؟

Evet, ama gittiği zaman, o bir rock yıldızı.
نعم , ولكنها عندما تذهب , أنها نجمة روك

Hiçbir zaman bir rock yıldızı olamadı.
مغني روك

Başka bir rock yıldızı zamansız ayrılıyor.
نجم غنائي اخر رحل قبل اوانه.