"bir rolü var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه دور
• هناك دور

Tamam mı? Bu mürettebatın, gelecek olaylarda oynayacak bir rolü var.
هذا الطاقم لديه دور يلعبه في ماهو قادم

Bak, ekipteki herkesin bir rolü var.
إسمع كل شخص في الطاقم لديه دور

Biliyorsunuz, oyunda herkesin bir rolü var.
كل شخص لديه دور يقوم به

Alt seviyede yatırımın ve yardımseverliğin birleşimininin büyük bir rolü var.
ولذا، على المستوى الجزئي، هناك دور حقيقي لهذا الجمع بين الإستثمار والعمل الخيري.

İşte akıllı teknoloji sayesinde suistimalin önüne geçen teknolojimiz var. Ayrıca diğer her şey gibi burada da politikanın bir rolü var ve umutla, bu ikisiyle birlikte
لذا فهي تكنولوجيا حكيمة، لدينا التكنولوجيا التي أدخلناها لمنع الاستخدام الخاطئ، لكن أيضاً، أعتقد أن هناك دور لهذه السياسة، مثل أي شيء آخر، ونأمل، باستخدامهما معاً، أن نستطيع التحكم في أي استخدام خاطئ.

Ve herkesin oynaması gereken bir rolü var, değil mi?
وكل شخص لديه دور ليلعبــــه

Biz bir takımız. Herkesin bir rolü var.
نحن فريق الجميع لديه دور

Onun da oynaması gereken bir rolü var.
لديه دور ليلعبه هو الآخر.