| Çok acımasız bir sömestr oldu, ikimizin de dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | كان فصلاً دراسياً قاسياً، والرب يعلم بأننا نستحق بعض الراحة والإستجمام |
| bir sömestr, Moskova Üniversitesi'nde dil dersi aldım. | Open Subtitles | لقد قضيتُ فصلاً دراسياً لدراسة اللغة بجامعة "موسكو" |
| # Sebebini bilmiyorum, kendime... Ayrıca bir sömestr boyunca Floransa'da opera eğitimi aldım. | Open Subtitles | وخصصت كذلكَ فصلاً لدراسة الـ"أوبرا" في (فلورنسا). |
| - Maine Üniversitesi Felsefe Bölümü'nde okumaya başlamış ama Hindistan'da geçirdiği bir sömestr onu başka bir yöne götürmüş. | Open Subtitles | لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر |
| bir sömestr. Ve onda da suç bilimi aldık, tanrı aşkına. | Open Subtitles | أخذنا فصل دراسى فى علم الإجرام |
| bir sömestr bile dayanamazdın. | Open Subtitles | لم تتمكن من اجتياز فصل واحد |
| - Sadece bir sömestr kaldın. | Open Subtitles | -تبقى لك فصل واحد فقط؟ . |
| Openings'te bir sömestr boyunca senin öğrencindim. | Open Subtitles | لقد درست فصلاً معك في "أوبنينجز" |
| Sorbonne'da* bir sömestr geçirmiştim. | Open Subtitles | -قضيت فصلاً دراسياً في "سوربون" |
| Sadece bir sömestr öteledim. | Open Subtitles | انا فقط اؤجل فصل دراسى |
| Alt tarafı bir sömestr. | Open Subtitles | إنه فصل واحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 