"bir süper" - Translation from Turkish to Arabic

• خارق
• خارقة
• الخارق
• خارقاً
• عظمى
• لم يعجبه سوبر

Ya da sevdiği kadın bir süper kahraman ile beraber olmak istemiyordur.
أو ربما الفتاة التي يحبها لا تريد أن تكون مع شخص خارق.

Bu harika. Gidip sana bir süper kahraman kostümü ayarlayalım.
هذا رائع دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق

Yani sistemlerimize sızan görünmez bir süper virüs olduğunu mu düşünüyorsunuz?
إذن تظنُّ أن ثمة ملف تجسس خارق خفيّ يتربص في نظامنا؟

Gardiyan varlığından haberdar olmadığın bir süper Klon olabilir mi?
غارديان , هل يمكن نسخة خارقة توجد بدون معرفتك ؟

Olay şu, bir süper gücün olabilir ama bir dezavantajı olacak.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

Birçoğumuz, herşeyi bilen bir süper kahramanın ayakta dikilerek komutlar verdiği ve peşinden gelenleri koruduğu bir kanıya sahibiz.
العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه.

Çocukken hep bir süper kahraman olmak istemişimdir.
عندما كنت طفلاً .. كنت اريد ان اصبح بطلاً خارقاً

Su tankerinin emiş manifoldunu bir süper soğutucu buharlaştırma vakumu olarak kullanabilirim.
يمكنني إستخدام ناقلة المياه لمضاعفة تسريب الهواء لخلق فراغ تبخر بارد خارق

BG: Çin iki ya da üç hafta önce LHC'nin iki kat büyüklüğünde bir süper çarpıştırıcı yapmak istediklerini duyurdular.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

Fakat bu çiftleşme çılgınlığına katkıda bulunmak için koloni büyük bir süper organizma olarak gelişmeye devam etmelidir.
لكن ولكي تشارك في موجة التزواج السنوية هذه، يجب على المستعمرة أن تنمو ككائن واحد خارق.

Nefis bir süper kahraman. Ölmüyor çünkü zaten ölü.
انه شخصية رائعة و بطل خارق لا يقتل ابداً لانه ميتاً بالاساس

Sana yardım etmeme gerek yok çünkü sen bir süper kahramansın.
ليس من المفترض علي مساعدتكِ لانكِ شخص خارق

Çoğu yardımcı bir süper kahraman ve sıradan bir ebeveynin çocuğudur.
الكثير من المساعدون هم نسل من أب خارق وأم طبيعية أو أب طبيعي وأم خارقة

Kostümün bir süper kahramanın ayrılmaz parçası olduğu aşikar.
الزي من الواضح أنه شيء متمّم لأي بطل خارق

Kurtulmak için bir süper gücün olmasını dilediğin gerçek hayattaki durumlar için yani.
لمواقف الحياة الواقعية التي تتمنين فيها لو كانت لديك قوة خارقة تخرجك منها؟

Peki şimdi bir süper güç kullanabilseydin onu ne için kullanmak isterdin?
وإن استطعت استخدام قوة خارقة الآن ما الذي تود أن تفعله بها؟

Yeryüzünde yedi milyarlık nüfusuyla tek bir süper güç kalsa, tüm problemlerin kaynağı olan yedi milyar, ve bu arada bu problemleri çözecek olan da bu yedi milyar.
هنالك قوة خارقة وحيدة باقية على هذا الكوكب وتلك القوة هي السبعة مليارات إنسان، السبعة مليارات منّا هم من سببوا تلك المشاكل، ونفسهم، بالمناسبة، هم من يشكلون حلها جميعها.

Benim gidip dokuz parmaklı bir süper kahramanı bulmam lazım.
يجب أن أذهب وألقي القبض البطل الخارق ذو التسعة أصابع

bir süper kahraman, inandığı şey uğruna ölmeye hazır olmalıdır.
البطل الخارق يجب أن يكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداته.

Dostum, onu takmak zorunda kalan özürlü bir süper kahramanı görmek isterdim.
أريد أن أرى البطل الخارق الابله الذي عليه يرتدي ذلك الخاتم

Polis hiç bir zaman yetişemiyor Yaşayan bir süper kahraman benziyor.
تصل الشرطة إلى هناك بعد فوات الأوان دوماً، إنّه يشبه بطلا خارقاً في الحياة الحقيقية.

Bu duygusal reaktiviteyi azaltacaktır, ki bu bir süper güç olabilir.
وهذا يقلل من التفاعل العاطفي، والذى يمكن أن يكون قوة عظمى.

Çünkü benim gibi bir süper star balığın bile en temel ihtiyaç olan... tabi ya, para!
لان أبي لم يعجبه سوبر ستار مثلي انا يجب ان نأخذ ضروريات أساسيه اجل مثل المال