O günlerde evsiz ve ailesiz bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل |
Siktir be. bir sürü insan vardı. Seni tanıyamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اللعنة, كان هناك الكثير من الناس متأسف بأني لم أتعرّف عليك |
O gece partide bir sürü insan vardı ve herkes kostüm giymişti. | Open Subtitles | حسنا ً كان هناك الكثير من الناس في الحفلة تلك اليلة والجميع كانوا يرتدون الملابس التنكرية |
Partide bir sürü insan vardı diyorum. | Open Subtitles | انا اقول انه كان هناك الكثير من الاشخاص فى الحفلة |
Televizyonun icadından önce resim yapan bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | الكثير من الاشخاص فعلوا قبل التلفاز |
bir sürü insan vardı. Evet. Selam. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس هناك اهلا هذه سيندي |
bir sürü insan vardı, çok kalabalıktı. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الناس المكان كان مزدحمًا |
Peşimizde bizi öldürmek isteyen bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا |
Dün gece sokağa çıkma yasağından önce sokaklarda bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس |
Ama eskiden orada bir sürü insan vardı. | TED | في السابق كان هناك الكثير من الناس |
bir sürü insan vardı. | TED | كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك -- |
Gidecek evi olmayan bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس بلا مأوى يضمهم |
- Hayır. Ama başka bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | لا، لكن كان هناك الكثير من الناس |
Hayır. Pazar günkü süpek kupa maçında burada bir sürü insan vardı | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول", لذا... |
Televizyonun icadından önce resim yapan bir sürü insan vardı. | Open Subtitles | الكثير من الاشخاص فعلوا قبل التلفاز |