"bir sürü mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

• عدة رسائل
• رسائل عديدة
• الكثير من الرسائل

Ona bir sürü mesaj bıraktım fakat bir haftadır geri dönmedi bana.
لقد تركتُ لها عدة رسائل لكنها لم تعاود الإتصال بي منذ أسبوعاً.

O (Büyük) Bay Holmes. Anladığım kadarıyla dün ona bir sürü mesaj bırakmışsınız
السيد " هولمز " الشهير أفهم بأنك تركت عدة رسائل

Ona bir sürü mesaj bıraktık ve önümüzdeki iki gün ondan haber alamasaydık polisi arayacaktık.
لقد تركنا لها رسائل عديدة وإذا لم نتلق جواباً خلال يومين، فسياستنا أن نتصل بالشرطة

Olivia'ya bir sürü mesaj bıraktım ama ona ulaşamadım.
تركت رسائل عديدة لـ(أوليفيا)، لكنّ لم أستطع التحدّث معها

Alicia ve ben endişeleniyor. bir sürü mesaj yolladık sana.
أنا والشيا قلقين عليك لقد تركنا لك الكثير من الرسائل

-Kasette bir sürü mesaj kayıtlı.
كان يبدو وكأنه كان هناك الكثير من الرسائل على ذلك.

Ona bir sürü mesaj bıraktım. SMS yolladım.
لقد تركت له عدة رسائل

Size bir sürü mesaj bırakmıştım.
تركت لك عدة رسائل هذا الأسبوع

Merhaba ben Rufus Humprey, eşim Lily için bir sürü mesaj bıraktım ama henüz bana dönmedi.
مرحباً , أنا (روفس همفري) ,تركت عدة رسائل لزوجتي (ليلي) ولم أحصل على أي رد

Sana bir sürü mesaj bıraktım.
تركت عدة رسائل

Mel'den bir sürü mesaj aldım.
(تلقيتُ عدة رسائل من (ميل

Asistanınıza bir sürü mesaj bıraktım.
تركت لمساعدك رسائل عديدة

Hayır. Ona bir sürü mesaj bıraktım.
-كلاّ، ولقد تركتُ له رسائل عديدة .

Seni aramaya çalıştım. bir sürü mesaj attım.
هاي لقد حاولت الاتصال بك , لقد تركت الكثير من الرسائل لك

Dediklerine göre bir sürü mesaj atıp evde buluşalım falan demişsin.
يقولون بأنّكِ كُنتِ ترسلين له الكثير من الرسائل وتستمريٍن

- bir sürü mesaj atmış.
هناك الكثير من الرسائل من هذا الشخص.

Hayır, Aslına bakarsan o videodan birkaç saniye sonra ona bir sürü mesaj geldi o da cevap yazmaya başladı ve sonra çekip gitti.
لا، لا! في الحقيقة، بعد ثوان من ذلك، تلقى هذا الرجل الكثير من الرسائل النصية على هاتفه

- Sophie nasıl? bir sürü mesaj attım.
لقد تركت لها الكثير من الرسائل