"bir saatimi" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعة كاملة

Bu kutudan hoşlandığıma karar verebilmem bir saatimi aldı.
لقد استغرقتنى ساعة كاملة لأقرر أن هذا الصندوق يعجبنى

Makalelerinizi düzeltmek her defasında bir saatimi alıyor...
يستغرق مني ساعة كاملة في كل مرة أصحح فيها مقالاتك

Onu sakinlestirmem ve beni tanımasını saglamam bir saatimi aldı.
استغرقت تهدئته ساعة كاملة فقط ليتعرف علي

Çünkü son bir saatimi girmeyi istediğim şu yarışmayı araştırarak geçirdim.
لإننى قد قضيت ساعة كاملة أبحث عن هذه المسابقة والتى اُحبذ دخولها

Onu sakinleştirmem bir saatimi aldı.
استغرقت تهدئته ساعة كاملة