"bir saatten daha kısa bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أقل من ساعة

Rick Rosen, bir saatten daha kısa bir süre içinde bir sunum yapmamızı bekliyor.
ريك روزن يتوقع وصولنا خلال أقل من ساعة لعمل مقابلة معه

Tüm mesele, bir saatten daha kısa bir süre içerisinde çözüme kavuşmuş olur.
الأمر كله قد ينتهى خلال أقل من ساعة (شكراً أيها المدعى العام (جريفز

bir saatten daha kısa bir süre önce.
منذ أقل من ساعة

İşlem bir saatten daha kısa bir süre önce gerçekleşmiş.
حدث التحويل منذ أقل من ساعة

Bu ikili toplumsal cinsiyet sisteminin dışında olmak Cheerios yemek gibi günlük şeyler yaparken bir saatten daha kısa bir sürede hem "hanımefendi" hem de "beyefendi" olarak çağrılmam demek.
ومعنى أن أكون خارج تلك التعريفات أن يطلق علي "سيدي" و"سيدتي" في أقل من ساعة حين أذهب لفعل أشياء روتينية كإحضار الـ(تشيروز).