"bir sandviç" - Translation from Turkish to Arabic

• سندويتش
• لي شطيرة
• ساندوتش من
• الشطائر
• من شطيرة
• لك شطيرة
• إنها شطيرة
• الساندويتش للطفل
• سندويشة
• شطيرة بينما
• شطيرة عند
• شطيرة كبيرة
• شطيره

Bir keresinde bir sandviç'i ortadan ayırmıştı ve sonunda çok küçük suratlı bir sandviç oldu.
في أحسن الأحوال، ستكون سندويتش صغيرة مفتوحة

4 gün önce çocuk bir sandviç, benzin deposu ve ortanca aldı.
قبل 4 أيام أشتري الولد سندويتش و بنزين و ماء ورد

Aşağıdaki lokantaya gidip bana bir sandviç yaptırsana.
ربما يمكنك أن تقصد المقصف وتحضر لي شطيرة

Şimdi bana bir sandviç yapar mısın lütfen?
الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟

Bayan Muffet, bana da bir sandviç ver.
يا سيّدة الشطائر، اعطني إحدى تلك الشطائر

Bu büyük bir sandviç. Hepsini yiyebilir miyim bilmiyorum.
"يا لها من شطيرة ضخمة، لا أدري إذا بإمكاني تناولها"

O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

Minyon bir kadın için fazla büyük bir sandviç.
إنها شطيرة كبيرة لسيدة صغيرة

Bedenleri, sanki bir sandviç gibi kesiyor.
كأنه يقطع الساندويتش للطفل

O torbada öyle yapmaya başladığında yarım bir sandviç vardı biliyorsun değil mi?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟

Sen işini hâllederken sana bir sandviç almamı istemediğine emin misin?
أواثق أنـّك لا تـُريد جلب شطيرة بينما أنت هنا؟

Geri döndüğümde bana bir sandviç yap, olur mu?
أعدّي لي شطيرة عند عودتي, حسناً؟

Daha büyük bir sandviç getiririm.
سوف أحضر شطيرة كبيرة الحجم

Bilmiyorum. Kendisine bir sandviç ikram ettim.
لا أعرف لكن عرضت عليها شطيره

Sana bir sandviç ve 6 ayak parmağı olan bir koca getiririm.
أنا سَأُجلب لك سندويتش وست قطع من أصابع القدم

İçinde bol katmanlı büyük bir sandviç olarak düşün.
فكر بالأمر وكأنه سندويتش كبير به طبقات من الخبز

Nasıl olacak bilemiyorum ama bana yeni bir sandviç getireceksin yoksa suratını öyle bir keserim ki, bir çenen olur.
لا أدري كيف، ولكنك ستحضر لي شطيرة أخرى، وإلا سأشوّه وجهك وستكون لديك ذقن

Kendime bir sandviç yapacağım, biraz cips falan alırım.
سأعمل لي شطيرة وأحضر بعض رقائق البطاطس أو شيئاً ما

O şeyleri nereden buluyor bilmiyorum ama bir sandviç bulmuş
،لا أدري أين عثر على هذه الأشياء لكنه احضر بعض الشطائر