Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir saniye bekleyebilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
الإنتظار للحظة
-
الانتظار لحظة
-
الانتظار للحظة
-
انتظرت للحظة
-
تنتظر للحظة
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار للحظة واحدة فقط؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنُكَ الإنتظار للحظة |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظة , من فضلك؟ |
| - Bir saniye bekleyebilir misin lütfen? | Open Subtitles | -أأمكنك الانتظار لحظة واحدة؟ -أنتظر؟ |
| Tamamdır. Diane Bir saniye bekleyebilir misin? | Open Subtitles | علم ديان هل بامكانك الانتظار للحظة واحدة فقط ؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكن أن تنتظر للحظة أرجوك؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنتظار للحظة ؟ |