"bir savaş gemisi" - Translation from Turkish to Arabic

• سفينة حربية
• سفينة حرب و سأدور

Yakın zamanda Fransa'dan da yeni bir savaş gemisi satın aldı.
أبعد، هي فقط إشترتْ مؤخراً سفينة حربية جديدة مِنْ فرنسا.

bir savaş gemisi ve özel kabiliyetleri olan bir mürettebata karşı olduğunu söylemeliyim.
لعلك لاحظت أنك في مواجهة سفينة حربية و أحد من طاقمك بحوزته لنقل, قدرات غير عادية

Yeryüzünde yaşamı ortadan kaldırmak üzere olan bir savaş gemisi, ölüm ışını veya intergalaktik veba hep vardır.
هناك دائماً سفينة حربية أركويليانية للغرباء مشعة بالموت... أو وباء بين المجرات... على مقربة من محو الحياة على الأرض.

bir savaş gemisi yanlış bir yerde dolaşıyormuş.
- نعم - من الواضح أن سفينة حربية فرت رغم أنه لم يٌفترض بها ذلك

Bu bir savaş gemisi. Görevimi yerine getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
هذة سفينة حرب و سأدور مع عجلات أى طاحونة مادام فى هذا أداء لواجبى

Yaklaşan bir savaş gemisi var, millet.
هناك سفينة حربية تقترب , رجال.

Savaş gemisi! bir savaş gemisi!
إنها سفينة حربية إنها سفينة حربية

Bu yüzden kız kardeşimi öldürdükten sonra akla gelen bütün ölüm araçları olan bir savaş gemisi satın alacağım.
حتى بعد أن أقتل أختي... سأشتري سفينة حربية مع كل أداة يمكن تصورها من الموت.

Solda bir savaş gemisi var, efendim!
سفينة حربية على اليسار، سيدى

Shaw, Bu bir savaş gemisi değil,
وتتجه صوب الأرض! (شو)، هذه ليست سفينة حربية

Ayrıca bir savaş gemisi daha istiyorum.
- وأريد سفينة حربية أخرى

Burası bir savaş gemisi!
هذه سفينة حربية!

bir savaş gemisi.
سفينة حربية

O evet bir savaş gemisi!
! سفينة حربية