Eğer aynı sayıyı bir kereden fazla gösterirse, 60'dan büyük bir sayıyı gösterirse ya da tam olmayan bir sayıyı gösterirse, oda havaya uçacak. | TED | إذا أظهرت الرقم ذاته أكثر من مرة رقم أكبر من 60، أو رقم غير صحيح، ستنفجر الغرفة. |
Böyle bir sayıyı kontrol etmek istersem orijinal anketi bularak yola koyulurum. | TED | حينما أريد تفحص رقم مثل هذا، أبدأ أولاً بإيجاد التساؤل الأصلي. |
Bu yüzden, çok büyük bir sayıyı asal çarpanlarına ayırmak oldukça zordur, tamam mı? | Open Subtitles | وبسبب هذا، فإنه من الصعب بمكان أن تأخذ رقم عملاق على حدة وأن تحلله إلى أعداده الأولية، واضح؟ |
Küpteki her ikili kombinasyon bir harfi ya da bir sayıyı temsil ediyor. | Open Subtitles | كل مُكعبين في المُكعب يُمثلان حرف أو رقم |
Eski bir örnek de bambaşka bir sayıyı anlamak adına saplantılı uğraşlar vermiş büyük astronom Johannes Kepler'den geliyor -- neden Güneş, Dünya'dan 93 milyon mil uzakta. | TED | وفي مثال متقدم يأتي من الفلكي العظيم يوهانس كيبلر والذي كان مهووساً بفهم رقم مختلف لماذا تبعد الشمس 93 مليون ميل من الارض |
Çarpma yoluyla oluşan sondaki sıfırların sayısını bulmanın sadece iki yolu var: Ya 5 ile biten bir sayıyı bir çift sayıyla çarpma ya da sonunda sıfır olan sayılarla çarpma. | TED | وهناك طريقتين فقط للحصول على عدد متبوع بأصفار من خلال المضاعفة إما عن طريق ضرب عدد ينتهي بالرقم 5 مع أي رقم زوجي أو عن طريق ضرب أرقام لديها أصفار متتابعة ببعضها |
Gerçekten basit, tek bir sayıyı hatırlamak daha kolay olur. | Open Subtitles | فقط مجرد رقم بسيط واضح يسهل على تذكره |
Bir karekökü bulmak için kendisinin katı olan bir sayıyı düşünürüz. | Open Subtitles | ...لحل المقدار الجذري علينا ايجاد رقم عندما يضرب بنفسه |
(Gülüşmeler) Ya da küp köklerden bahsediyorlar veya uzun bir sayıyı ya da uzun bir metni ezberden okumamı istiyorlar. | TED | (ضحك) وأحيانا يتسائلون عن الجذور المكعبية او يطلبون مني أن أقرأ رقم طويل .. او عبارة طويلة |