| Ölümünün bu eski faaliyetleriyle ilgisi olduğunu düşünmek için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب للإعتقاد بأن وفاته مرتبطة بنشاطاته السابقة ؟ |
| Buraya gelmek için kaçmasını gerektirecek bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوه للتسلل و المجيء الى هنا؟ |
| Kardeşimin kaybolmasının bu diziyle bir bağlantısı olduğuna inanmam için herhangi bir sebep var mı? | Open Subtitles | أعني، هل هناك سبب يجعلني أصدق أنَّ إختفاء أخي مرتبط بهذا المسلسل؟ |
| Kocanızın sizden kurtulmak istemesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سبب معين يجعل زوجك يود التخلص منك ؟ |
| Şaşırmana gerek yok, bir sor kendine, zirvede olman için bir sebep var mı? | Open Subtitles | لا تندهش، اسأل نفسك، هل هناك أى سبب لتبقى على القمة؟ |
| Bu toplantıyı onsuz yapmamız için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ سبب لنقوم بهذا الإجتماع بدونها؟ |
| - Başka türlü düşünmen için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي سبب للتفكير بشيء آخر هل ذهبت إلى هناك ؟ - نعم - |
| Kraliçe Mary, Prensin size zarar vermesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟ |
| Etmemem için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يدعو لغير ذلك ؟ |
| Kalmamam için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب معين لعدم بقائي ؟ |
| Buraya gelmek için sıvışmasını gerektirecek bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك سبب جعله يتسلل للقدوم الى هنا؟ |
| Aklına gelen başka bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك سبب آخر يمكن ان يخطر لك؟ |
| Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı? | Open Subtitles | أعني , هل يوجد سبب لأصدق إن إختفاء أخي يتعلّق بالبرنامج ؟ |
| Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سبب لتصديق إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟ |
| Öyle düşünmemelerini gerektiren bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى سبب ربما لا ينبغي لهم ذلك؟ |
| Throne'un bugün seni işten atması için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ سبب يجعل (ثورن) ترغب في التخلص منك اليوم |
| Sana Ziggy'nin şiddete meyilli olmasını düşündürecek bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي سبب للإعتقاد بأن (زيغي) قد يكون عنيفًا |
| Rehinenin hâlâ hayatta olduğuna inanmamız bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل لديك سبب مُقنع بأن الرهينة مازالت على قيد الحياة؟ |
| Bu başyapıtı benim de okumamam için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة? |
| Yaşamaya devam etmek için bir sebep var mı diye düşündürür. | Open Subtitles | مآسٍ من النوع الذي يجعلكَ تتساءل إن كان هنالك سبب يدفعكَ لمواصلة الحياة |
| Oraya gitmesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | أهنالك سببٌ لذهابها إلى هناك ؟ |
| Bu adamın sizi öldürmek isteyecek kadar sizden nefret etmesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | أهناك أي سبب يدعو ذلك الرجل لبغضك بقدر كافٍ لقتلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 