"bir ses duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت ضوضاء
• سمعت شيئاً
• سمعتُ شيئاً
• سمعت صوت
• سمعت ضجة
• سمعتُ صوتاً
• سمعت شيء ما
• أسمع صوتاً
• لقد سمعت صوتاً
• سمعت هذا الصوت
• سمعت صوتا

- Sanki Bir ses duydum. - Herşey yolunda teşekkürler.
أعتقد أننى سمعت ضوضاء نعم كل شىء جيد , شكرا

Bir ses duydum gibi geldi ama şu büyük burunlu Rusty Parker olduğunu bilmiyordum.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

Çişimi yapıp en kısa sürede yatğa dönmek istiyordum ama geride Bir ses duydum.
أردت أن أتبول و أن أعود للفراش بأسرع ما يمكن و سمعت شيئاً ما بخلفى

Teşekkürler. Bir ses duydum. Sen de duydun mu?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

Bir ses duydum ve ne sesiydi bilmiyorum... Sophine, tatlım sakin ol.
سمعتُ شيئاً لا اعرف إذا ما ..كان ألعاب نارية أم طلق ناريّ

Bilmiyorum, Bir ses duydum, ve sonra gitmişti, düşmüş olmalı.
لا أدري. سمعت صوت تهشم وقد اختفى، لعله سقط

Bir ses duydum. Ne olduğuna bakmak için geldiğimde burada yatıyordu.
سمعت ضجة وجئت لأرى ووجدتها على أرض مطبخي

- Çadırdayken gecenin yarısı Bir ses duydum.
وأنا بذاك الخيمة سمعتُ صوتاً مزعجاً . ونحن بمنتصف الليل

Sonra yukarıdan Bir ses duydum, kontrol etmeye gittim.
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر

Sanki Bir ses duydum.
أظنني أسمع صوتاً

Ben de evimde Bir ses duydum ve o da lanet kapımda duran sensin!
سمعت ضوضاء في بيتي أيضا ، وانه انتي عند بابي الملعون

Yok bir şey. Eve şimdi geldim Bir ses duydum gibi geldi.
لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

Bir ses duydum, güverteye çıktığımda bedeni suda süzülüyordu.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً

Kapıda iki adamım vardı. 20 saniyeliğine helaya gittim sonra Bir ses duydum.
كان لدي رجلان على الباب، وقد كنت في الحمام لمدة 20حوالي ثانية وثم سمعت ضوضاء

Birden koşmaya başladım, sonra başımın üstünde Bir ses duydum dev bir çift kanattı beni kovaladılar ve neredeyse yakaladılar, tepenin yamacına varmıştım.
فجأةكنتأركض. ثمّ سمعت شيئاً مـا فوق رأسي جنـاحـانكبيران الأجنحةطـاردتني...

Dursana biraz. Kesinlikle Bir ses duydum.
لا، انتظر، سمعت شيئاً بكل تأكيد

Hayır, öyle değil. Dışarıda Bir ses duydum.
لا، لا، سمعتُ شيئاً خارجَ بيتي

Arkamdan Bir ses duydum, döndüm ve bana vurdu.
سمعتُ شيئاً خلفي والتفتُ، وضربني

Diğer odadaydım ve Bir ses duydum.
لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام.

Bana aşağılık dediler ve beni dışarı fırlattılar.Sonra Bir ses duydum.
نعتوني بالبائسة ورموني خارجاً ثم سمعت ضجة

Nöbetimde ormandan Bir ses duydum.
كنتُ أقوم بالمراقبة لمّا سمعتُ صوتاً من الغابة

"Gel de gör!" diyen Bir ses duydum.
لقد سمعت صوتاً يناديني قائلاً "تعالي وإنظري".

Bir şeylerin zeminde battığını hissettim. Sonrasında Bir ses duydum.
لقد شعرت أن شيئاً قد حدث ثم سمعت هذا الصوت

Kilidi açmaya uğraşırken Bir ses duydum Baylin'in sesini.
بينما كنت اكافح لفتح القفل سمعت صوتا ً صوت بايلين