| Bir ses duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Bir ses duydun mu? Evimdeki kim? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً.. |
| Az önce Bir ses duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Bir ses duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| Sonra cinayetten hemen önce oldukça belirgin Bir ses duydun. | Open Subtitles | من ثمّ مُباشرة قبل الجريمة، سمعت صوتاً مُميّزاً جداً. |
| Alevlerden sana yükselen Bir ses duydun, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد سمعت صوتاً قادم من النار، هل تتذكره؟ |
| Can alıcı noktası sen bunu yapıyorken onu cezalandırmanı isteyen Bir ses duydun bu suçu tekrarlamasına mani olacaktı. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه بينما كنت تفعل هذا سمعت صوتاً يقول لك إن تأديبه سيمنعه من تكرار الجريمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 