"bir ses var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك صوت
• صوت واحد
• ثمّة صوت

Arka planda netleştirmeni istediğim bir ses var.
لإنه هناك صوت في الخلفية أريدك أن توضحيه؟

Hayatının her günü onunla yaşadığın bir ses var Clara.
كلارا"، هناك صوت عشتِ" عليه كل يوم من حياتكِ

İsmini söyleyen bir ses var. Duyabiliyor musun?
هناك صوت واحد يقول اسمك، هل تسمعه؟

İçindeki herşey durduğu halde orada hala bir ses var.
عندما يتوقف كل شيء بداخلك يبقى صوت واحد

bir ses var.
هناك ثمّة صوت

Şimdi bir ses var -- (Çalar saat) -- aah, çalıştı --
الآن، هناك صوت - (صوت منبه) - آاه، اشتغلت -

Hayatımda bir ses var...
هناك صوت في حياتِي

Beni çıldırtan bir ses var.
هناك صوت يقودنى الى الجنون ؟

O karanlık tarafın içinde de bir ses var. Tamam, tamam.
و هناك صوت داخل الظلام

Bay Crick, aklınızda sizinle konuşan bir ses var.
سيد (كريك)، هناك صوت يتحدث إليك

- bir ses var.
هناك صوت

Aslında sadece bir ses var.
إنّه مُجرّد صوت واحد حقاً.