"bir silahı vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه سلاح
• إنهُ يملك سلاح
• يملك مسدساً
• لديها مسدس

Garip bir üniforma giyiyordu. Işıkları kontrol eden bir silahı vardı.
كما كان يرتدي زياً غريباً، وكان لديه سلاح يتحكّم بالضوء.

Resepsiyonda görevliydim, çelik başlıklı adamın biri içeri daldı susturuculu bir silahı vardı.
كنت بجوار مكتب الأستقبال ثم دخل رجل يرتدى خوذة. و كان لديه سلاح كاتم للصوت.

bir silahı vardı.
إنهُ يملك سلاح.

Buna benzer bir silahı vardı.
كان يملك مسدساً كهذا

- Onun bir silahı vardı. - Kimin?
-كان يملك مسدساً

Her ailenin ruhsatlı bir silahı vardı.
كل من هؤلاء العائلات كان لديها مسدس مسجل

Ve tabi ki burada, Hans Rosling gibi siz de konuşmacıysanız, konuşmacı bu karmaşayı aldatıcı bulur. Ama Hans Rosling'in durumunda, dün kılıç yutma numarasında gerçekten gizli bir silahı vardı.
وبالطبع، إذا كنتَ متحدثًا هنا، مثل هانز روزلنج، يجد المتحدث هذا التعقيد صعبًا. ولكن في حالة هانز روزلنج، كان لديه سلاح سري بالأمس، حرفيًا, في عرضه لابتلاع السيوف.

Çünkü gizli bir silahı vardı.
لأن لديه سلاح سري

Stuart'ın bir silahı vardı.
هو ستيورات كان لديه سلاح

- Konuşan da kimmiş? - Kızın büyük bir silahı vardı. Onu gördüm.
من الذى يتكلم بحق الجحيم - كان لديها مسدس كبير ، لقد رأيتها -