"bir silah gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كسلاح

Şimşekleri bir silah gibi kullanma fikri şüphesiz binlerce yıl öncesine dayanır; en azından Antik Yunanlıların dönemine.
مفهوم استخدام البرق كسلاح هو في الواقع يعود الي ألف سنه مضت , ويعود لقدماء اليونان

Cinselliği duygusal bir bağ kurmamak için bir silah gibi kullanıyorsun. Kitaba uygun bir vaka.
إنك تستخدمين الجنس كسلاح لمنع تشكيل روابط عاطفية حقيقية

Çekici birisiniz ama mutsuzsunuz ve çekiciliğinizi bir silah gibi kullanmaya alışmışsınız.
إنكِ جذابة جداً ولكن غير سعيدة ولقد إعتدتي أن تستخدمي جاذبيتك الجنسية كسلاح

Az önce genç bir kadının seks hayatını bir silah gibi kullanan sendin!
أنت الذي قمت برمي التاريخ الجنسي لأمرأة شابة عليها كسلاح

Adamı bir silah gibi doldurdun ve doğruca kendi karına nişan aldırdın.
لقد ذخرته كسلاح ثم وجهته مباشرةً الى زوجتك

En iyi yönlerimizi motive eder ya da en kötü yönlerimiz tarafından bir silah gibi kullanılır.
فبمقدوره تحفيز وشل أفضلنا أو يمكن استخدامه كسلاح من أسوأنا

Kazandığın bir şey gibi, hiç kullanmadığın bir silah gibi sadece onu burada tutacaksın.
ستقوم بالإحتفاظ بها هنا وكأنها شيئاً مقتنى كسلاح لن تستخدمه أبداً

Ya kanımı bir şekilde çıkarıp kimyasal bir silah gibi kullanırsak?
ماذا لو أستخدمنا دمائي ونشره كسلاح كيميائي ؟

...dünya genelindeki düşmanlarına karşı bir silah gibi geliştirdiği ayrıca Senatör Wilkes'ı öldürmek için kullandığı o şarabın zehirli olmasıdır.
لقد تم زرع سم في نبيذه الذي تتمتلكه الشركة الحربية الخاصة وتصنعه وقامت بتطويره كسلاح

Sıkıcıdır. Ama aynı zamanda bir silah gibi kullanılabilirler.
هذا ممل, ولكن يمكن استخدامه كسلاح

Nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama onu bir silah gibi kullanıyorlar.
لا أعرف كيف، لكنهم يستخدمونه كسلاح

Beni bir silah gibi kullanma planını öğrendi.
إكتشف الأمرحول خططك لإستعمالي كسلاح

- Bilimsel olarak olağanüstü karışık, ama bu bir silah gibi görünüyor.
حسناً, طريقة عمله... حسناً, معقدة بشكل ما, لكن ولكنه يبدوا كسلاح...

Görünüşe göre bir silah gibi kullanılmış.
يبدو انة ربما تم استخدامة كسلاح

Kasar kari silahli bir silah gibi.
العاهرة بدت كسلاح يحمل سلاح

Bilmiyorum. Anne, sanırım Lionel'ın beni bir silah gibi kullanmak istemesiyle alakalı.
أمي، أعتقد أنه ربما لي علاقة مع ليونيل)يستعملني كسلاح)

Roketleri tıpkı bir silah gibi kullanabiliyor.
انه يستعمل الصواريخ كسلاح

Annen seni bir silah gibi kullanıyor.
انها تستغلك يا بني كسلاح

Tüm vücudumu bir silah gibi kullandım.
إستعملت كامل جسمي كسلاح

Seksi bir silah gibi kullanıyormuş.
-وهي تستعمل العلاقات كسلاح