"bir silah sesi duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت صوت إطلاق نار
• سمعت طلق ناري

Sonra Bir silah sesi duydum, bacağımdan kan aktığını hissettim.
و بعدها سمعت صوت إطلاق نار فإذابالدميسيلمنساقيّ.

Sonra Bir silah sesi duydum.
ومن ثم سمعت صوت إطلاق نار

Bir silah sesi duydum.
لقد سمعت صوت إطلاق نار

Bir silah sesi duydum
لقد سمعت صوت إطلاق نار.

Bir silah sesi duydum, pencereden dışarı baktım ve o iki çocuğun koşarak dışarı çıkıp, arabalarına atladığını, ve lastikleri patinajdan duman çıkararak, kaldırıma çıkıp, deliler gibi gazladıklarını gördüm.
سمعت طلق ناري فنظرت من النافذة فرأيت فتيان يركضان ويركبان سيارتهما ثم إنطلقا كالمجانين، وكانت الإطارات تترنح ثم إرتفعا عن الرصيف

Ne oldu Bir silah sesi duydum.
ماذا حدث؟ سمعت طلق ناري

"Bir silah sesi duydum ve tepki gösterdim."
(سمعت صوت إطلاق نار واستجبت..