"bir silahtan" - Translation from Turkish to Arabic

• من سلاح
• أنه نفس الفاعل
• وجود سلاح
• من المسدس
• سلاح آخر

5 dakikadan daha fazla çalışmayan bir silahtan daha iyi.
نحن نعتقد أنها أفضل من سلاح . لن يعمل لأكثر من خمس دقائق

Veya park edip içki içerken kendisi bir el kurşun sıktı veya farklı bir silahtan.
أو أطلق رصاصة وهو يقف ثملاً هناك أو قد تكون من سلاح آخر

Kratsov olayı için hazırladığın raporda da nadir bulunan bir silahtan bahsetmiştin.
تقاريرك من مسرح الجريمه, تقود أنه نفس الفاعل أيضاَ _ نـــعـــم, سيدى _

- Bana başka bir silahtan bahsetti.
لقد أخبرنى بشأن وجود سلاح آخر إنه كاذب مُكْرهٌ

Daniel bana Dakara'daki Jaffa'ların elinde olan çok güçlü bir silahtan bahsetmiyor muydu?
ألم يكن * دانيال * من أخبرُني عن وجود سلاح قوي جداً فى يد الـ * جافا * على " داكارا " ؟

bir silahtan korkmayacak kadar çok vuruldum, evlat.
لقد ضربت عدة مرات لكى يخافوا من المسدس , ياولد

Muhtemelen kendisini vuranla tıpatıp aynı olan bir silahtan atılmış kendisini vuranla tıpatıp aynı bir antik mermi ateşlemiş.
وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق

Polis, merminin arabasına yüksek kalibreli bir silahtan geldiğini söylüyor.
ولكن الشرطة تقول إن إطلاق النار على سيارته جاء من سلاح من العيار الثقيل

Yaranın yeri bir silahtan, bir darbeyi işaret ediyor.
يوحي مكان الثقب إلى ضربة واحدة من سلاح واحد.

Silah sesi yarı otomatik bir silahtan geldi.
هذه الطلقه جاءت من سلاح نصف آلي.

Bir bıçak, bir silahtan daha etkilidir...
السكين يكون غالبا افضل من المسدس

Ateş gücü önemlidir, ...ama operasyon muhtemelen bir silahtan çok taze piller tarafından kurtarılır.
و لكن لمهمة على الأرجح أن يتم فيها الإنقاذ بواسطة بطاريات جديدة أفضل من المسدس " أحضر الكاميرا"

Duck öldürücü kurşunun başka bir silahtan ateşlendiğini söyledi.
(داك) قال أن الطلقة التى أدت للموت كانت من سلاح آخر.