"bir sincap" - Translation from Turkish to Arabic

• سنجاب
• كالسنجاب
• سنجاباً

- Şu ağaçların orada birşey var. - bir sincap. Konuştuklarımız onu uyandırdı.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Çemberde kapana kısılmış bir sincap bile bizden daha fazla ilerlerdi.
نحن نلف وندور حول هذا اكثر من سنجاب يفتر في دائرة

Yanıma küçük bir sincap çağırıyorum.
أنا احاول إستدراج سنجاب صغير ببطئ وبرويّة

Buraya gelme amacımız; saldırgan, insan yiyen, kudurmuş bir sincap elde etmek. - Bunu becerebilir misin?
هدفنا هو إن نجعل منك سنجاب شرس أكلا للبشر

Küresel ısınmaya katkım olmasından, bir sincap öldürmekten "geri zekâlı" lafını kullanmaktan ve bağnazlığı yanlış yorumlamaktan dolayı suçla.
فى الاسهام فى رفع درجة الارض و قتل سنجاب ذات مرة و استخدام كلمة معوق و احيانا التعصب الاعمى عن سوء فهم

Er ya da geç, bir sincap önünden hoplaya zıplaya geçecektir.
عاجلاً أم آجلاً، فسيظهر أمام مرماك سنجاب يركض

Sanırım saçının arkasında saklanan bir sincap gördüm.
أعتقد بأنني رأيت سنجاب يخرج من مؤخرة شعرك

Kör bir sincap bile arada bir taşak bulur değil mi?
حتى سنجاب أعمى يمكنه إيجاد خصيتاه أحيانًا، ألا يفعل؟

Ölü bir sincap ya da öyle bir şey yemiş olabilir.
سيتوجب عليها أكل سنجاب ميت أو ما شابهه ليحدث هذا

Bisiklette giderken bir kirpinin üzerine yuvarlansam yada bir sincap atlayıp tekerimi bıçaklasa garip olurdu.
أو إذا قام سنجاب بالقفز و طعن إطاراتي بمطواه حسنًا،من الغريب أنكِ إتصلتي بي

Engelli bir sincap hakkında yazmaya nasıl karar verdin anlatır mısın?
إذاً أخبرني كيف قررت أن تكتب عن سنجاب معاق؟

bir sincap için 20 papel çok para.
اه، 20 دولار يبدو الكثير من المال للحصول على سنجاب.

Meraktan soruyorum ölü bir sincap ile burada neye yarıyor.
فقط فضولاً .. كيف سنجاب ميت يلعب دوراً في عملك هنا ؟

Hey, Marty, fazladan bir sincap var. İlgini çeker mi?
حصلنا على سنجاب شاذِّ هل أنت مهتم بهذا؟

Ama yarın ben bir sincap olmayacağım. O bunu bilmiyor.
ولكني لن أكون سنجاب غدا هي لا تعرف ذلك

Küçük mutlu bir sincap veya bir gelincik gibi.
مثل سنجاب صغير سعيد أو حيوان إبن عرس

Hadi Bruce. İşte böyle. Werner, uçan bir sincap ol!
هيا ، "بروس" , ها نحن "ويرنر" ، كن سنجاب محلق

O kadar iğrençti ki, sanki ölü, yaşlı, iğrenç, ölü bir sincap gibiydi.
كان ذلك مقززاً بحق, وكأنها وكأنها سنجاب ميت , قديم , متعفن...

Bir keresinde, bir sincap caddeye fırladı ve ben üzerinden geçtim..
يا سلام , ذات مرة بينما كنت اقود السيارة ...كان يوجد سنجاب يعبر الشارع وانا قُمت بالعدو من فوقة

Minibüse çıkıp bir sincap gibi pencereden gireriz.
نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب

Harika bir kamp gezisi tatlım. 800 mil dolaştık ve bir sincap bile görmedik.
رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد