"bir sinyali" - Translation from Turkish to Arabic

• إشارة

Analog frekanslı. GPS koordinatlarını taşıyan dijital bir sinyali yok.
لا توجد إشارة رقمية حتى نتمكن من تحديد إحداثيات الموقع

Bu hareket saç hücresinden, işitsel sinire, daha sonra beyine doğru giden ve onu belirli bir ses olarak yorumlayan bir sinyali tetikler.
تحفّز هذه الحركة إشارة تنتقل عبر الخلية الشعرية إلى العصب السمعي، ثم إلى الدماغ، الذي يفسره على أنه صوت معين.

Gözlem evi bir sinyali izledi, Doktor. Dünya'nın 8000 kilometre dışından geliyor.
لقد قام "بنك جودريل" بتعقب إشارة قادمة من 5000 ميل فوق الأرض

Şimdi söyle bana, bu kitap... sosyal hayata geri dönüşün bir sinyali mi ?
قولي لي, هل كان الكتاب إشارة للعودة إلى الحياة العامة؟

Dünyadaki tüm baz istasyonlarının kendilerine öz, bir sinyali vardır.
الآن، كلّ برج هاتف خلوي في العالم له إرسال لاسلكي مع إشارة إتصال خاصة

1982'de, Drill'in başka bir sinyali NASA'da çalışan biri tarafından önlenmiş.
فى عام 1982 إشارة أخرى من دريل تم إعتراضها بواسطة شخص كان يعمل فى وكالة ناسا

Ekibinizin, tam da o an bozulan yasadışı bir sinyali dinlediği kanısındalar.
حسناً، لقد أخبرتهم بذلك. رأيهم أنّ فريقكِ كان يستمع إلى إشارة غير قانونيّة كانت قد تعطّلت للتو.

GPS koordinatlarını taşıyan dijital bir sinyali yok.
لا توجد إشارة رقمية حتى نتمكن من تحديد إحداثيات الموقع

Zayıf bir sinyali bırak ortalıkta hiç sinyal yok.
انها ليست إشارة ضعيفة بل لا توجد إشارة

32-1 oranda kaydedeceğiz ve ardından çekirdeğe gelen herhangi bir sinyali yavaşlatabiliriz.
و سنسجلهم بمعدل تناسب32-1 و من ثم سنحلل أي إشارة نتلقاها في المركز

Evet, oldukça güçlü bir sinyali takip ediyorum.
أجل، أنا ألاحق إشارة قوية جدا.

Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo. Sadece bir sinyali, sizin mouse'a tıklama hızınızdan 37 kat daha hızlı iletebilmek için -- sadece bu algroitmalar, sadece 'Karnaval' ve 'Bıçak' için.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة وقد تم ذلك .. وصرف كل ذلك المال فقط من أجل الخوارزميات من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين

Bir kaç yıl önce, Gezegen Avcıları geçişleri ararken verileri derinlemesine inceliyordu, "KIC 8462852" yıldızından gelen gizemli bir sinyali tespit ettiler.
منذ بضع سنوات، قام الباحثون عن الكواكب بغربلة البيانات بحثاً عن حالات للعبور، ورصدوا إشارة غامضة آتية من النجم كي آي سي 8462852 .

BC-19'un tescilli bir sinyali yayını ve yeri var.
البي-سي19 يمتلك إشارة تتبع خاصة... ...بالسرعة وبالموقع.

Meslektaşım Debra Fischer, Gezegen Avcıları Projesi’nin kurucusu, insanların o sırada şöyle dediğini aktardı; "Sen delisin. Bir bilgisayarın bir sinyali kaçırma şansı yok."
زميلتي (ديبرا فيشر) مؤسسة مشروع الباحثون عن الكواكب، قالت أن الناس في ذلك الوقت كانوا يقولون: "أنت مجنونة. لن يغيب عن الحاسوب أية إشارة بأي حالٍ من الأحوال."