"bir skandal" - Translation from Turkish to Arabic

• فضيحة
• الفضيحه
• فضيحةً
• بفضيحة

Buna göre tam bir skandal. Tüm yarımada silah başında.
.فضيحة بكل إطلاق, تبعاً لهذا شبه الجزيرة كلها مليئة بالأسلحة

Öyle büyük bir skandal yaratır ki kimse onları görmezden gelemez.
هم يسببون فضيحة كبيرة لا يريدون أن يتجاهلهم أحد بعد الآن

Eğer ortada bir skandal varsa... herhangi bir rezalet söylentisi çıkarsa Papa reddedebilir.
إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة, من خزي العامه, البابا قد يرفض.

Olanları duydun mu bilmiyorum ama büyük bir skandal oldu.
لا أعرف إن كنتَ رأيت التداولات لكن كان هناك فضيحة.

Eğer emin hissedersem bu anlaşma ve ben bir skandal yaratırız.
وانا و اثقه من انك ستنقذ الاتفاقيه و نتفادي الفضيحه

Taç giyme törenine doğru böyle bir skandal çıkarmak hoş olmaz.
سيكون سوء حظ لو حصلت فضيحة على مقربة من مراسم التتويج

kirletici maddelerden dolayı, dünya çapında 80 kişiyi öldürdüğümüze... ...dair bir skandal yaşadık. Daha da kötüsü tedarikçilerin bazıları,
و لهذا قبل عدة سنوات عانينا من فضيحة حيث قتل ثمانون شخصا حول العالم بسبب التلوث الذي تغلغل في سلسلة تزويد الهيبارين

Ve onların karmaşıklığı, gelişmişliği gerçekten mucize gibi görülebilecek şeylerdir. Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.
وتراكبها وتطورها، هو أمر معجز حقيقة وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري

Herhangi bir skandal iSime büyük ölçüde zarar verir.
أيّ فضيحة تُنتسب لهذا المكان سيؤثر على عملي بالسلب

Bu bir skandal değil,zafer olacak.Uzmanlar gelsinler bakalım!
هذه لن تكون فضيحة ، لكن نصر دع الخبراء يفحصوها

İki yıl önce, genç Lowestoft Markisi'yle ilgili bir skandal olmuştu.
و قبل عامين كانت هناك فضيحة تتعلق بماركيز مدينة لوزتوفت

Dedikleriniz doğruysa, büyük bir skandal olur.
اذا ما تقوله صحيحا ستكون هناك فضيحة عظيمة

bir skandal hakkında konuşmaya başlanınca başka bir şeyden bahsetmek zordur.
حالما يبدأ الناس بالتكلم عن فضيحة يصبح من الصعب التكلم عن أي شيء آخر

Böyle bir skandal ne olur bilir misin?
هل تعلم أي فضيحة ستحل عليك؟ أنا لا أهرب أبداً

Küçük bir skandal kariyerin için iyi olur.
فضيحة صغيرة قد تفيد مستقبلك المهنى سيحسّن هذا من صورتك

Bu bir skandal. Bu fotoğrafı dergiye satabiliriz.
هذه فضيحة لشخصية مشهورة، يمكننا بيع الصورة لإحدى صحف الإثارة

Ama dedikodunun, gerçek bir skandal doğurabilmesi için doğru bir kişinin yanlış bir yerde olması gerekir.
لكن في عرف فتاة النميمة هو ولادة فضيحة جديدة وهو يقتضي ان يكون الشخص المناسب في المكان الخطأ

Yarışmadan çıkarıldığıma göre... bir skandal, uzun hikaye;
بما أنني خارج المسابقة ..بسبب فضيحة كبيرة, إنها قصة طويلة بإمكاني مساعدتك

Bu okul bir skandal daha kaldıramaz.
المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه

Dinle, evimin önünde bir skandal istemiyorum.
اسمعي ، لا أريد فضيحةً أمام منزلي

Hikayeyi yayınlayabilir ama Bates'in hikayesi duyulduğunda zaten bir skandal çıkacak.
قد ينشر القصة ولكن منزلنا مرتبط بالفعل بفضيحة مع قصة بايتز