Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir sonraki aşamaya geçmeye" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأخذ الأمور للمستوى التالي
| Bence bir sonraki aşamaya geçmeye hazırız. | Open Subtitles | أظنُ أننا مستعدان لأخذ الأمور للمستوى التالي |
| bir sonraki aşamaya geçmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأخذ الأمور للمستوى التالي |
| Ama artık bekaretimi geride bıraktığımıza göre sanırım bir sonraki aşamaya geçmeye hazırım. | Open Subtitles | ...لكن و الأن مادام أمر عذريتي من خلفنا أظنُ أني مستعدة لأخذ الأمور للمستوى التالي |