"bir sonraki emre" - Translation from Turkish to Arabic

• إشعار آخر
• إشعارٍ آخر

Bu hava sahasındaki iniş ve kalkışlar Bir sonraki emre kadar kısıtlanmış.
كل حركة المرور في هذه الأجواء قد تم تقييدها حتى إشعار آخر

Bu sırada... bütün geçit yolculukları askıya alındı. Bir sonraki emre kadar.
فى الوقت الحالى ، سأوقف كافة الرحلات عبر بوابة النجوم لحين إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız.
تحركاتكم محصورة في مقصورتكم فقط حتى إشعار آخر

Hiçbiriniz Bir sonraki emre kadar ameliyathane görmeyeceksiniz.
لن يرى أحدٌ منكم غرفةَ العمليّات حتى إشعارٍ آخر

Senden ve ekibinden Bir sonraki emre kadar laboratuvarı boşaltmanızı istiyorum.
أريدكَ و طاقمَك أن تخلوا المختبر حتّى إشعارٍ آخر.

Bir sonraki emre kadar telsizlerinizi bana bırakıyorsunuz.
حتى إشعار آخر سوف تسلون أجهزة المذياع لي

Bir sonraki emre kadar Bay Keen'e kafeslerde bir yer bulun.
أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر انتظر، اسمع

Bir sonraki emre kadar tüm personelin inmesi gerekmektedir.
ويطلب من جميع الموظفين بالنزول حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar Gotham'da... sokağa çıkma yasağı vardır.
حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر

Ganymede İstasyonu Bir sonraki emre kadar uçuşlara kapatılmıştır.
الحظر الجوي الآن ساري المفعول حول محطة غانيميد حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar avluda talim iptal edildi!
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar, sen ve ortağın bu işten alındınız.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

Bir sonraki emre kadar, sen ve ortagin bu isten alindiniz.
أنت و رفيقك خارج المهمة حتى إشعار آخر

Tüm çalışmaların kaydedilip Bir sonraki emre kadar bölümün kapatılmasını istiyorum.
و يتم القسم يحاصر حتى إشعار آخر

Bitirdiğinizde, Bir sonraki emre kadar ikametgahınızda bekleyin.
عندما تنتهوا بلغوا جهاتكم حتى إشعار آخر

'King's Cross'ta bir voltaj sorunundan dolayı... '... bütün tren ve metrolar Bir sonraki emre kadar iptal edildi.
بسبب إرتفاع في القوّة الكهربائية ...في صليبِ الرئيسي كُلّ القطارات فوق الأرض وتحت الأرض ألغيت حتّى إشعار آخر

Perşembe günkü toplantı da Bir sonraki emre kadar iptal edildi.
أُلغي اجتماع يوم الثلاثاء أيضاً حتى إشعارٍ آخر.