"bir sonraki yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• العام التالي
• السنة التالية

27 yaşına geldiğinde gelecekteki kocasıyla tanışacak bir sonraki yıl nişanlanacak ve bir sonraki yıl da evlenecekti.
ستقابلُ زوجها المستقبلي بحلول بلوغها 27 عامًا، وستخطب في العام التالي وستتزوج عامًا بعد ذلك.

bir sonraki yıl Harry Vardon, İngiliz Açık Golf Şampiyonası'nı altıncı kez kazandı. Bu rekor hala kırılamadı.
العام التالي ربح هاري فاردون بطولة إنجلترا السادسه له

Tabi bu seçimi 1965 yılında yaparsanız bir sonraki yıl Kültür Devrimi'nin başlaması işin kötü yanı.
وإذا إتخذت ذلك القرار فعلياً في ذلك العام, سيكون الأمر الجانب السيئ في الأمر أنك ستعاصر إندلاع الثورة الثقافية في العام التالي مباشرة.

Muhtemelen sonradan tekrar yanına gelirdim, ama... bir sonraki yıl savaş çıktı.
كنت أنوي العودة للبحث عنه مجدداً لكن الحرب نشبت في السنة التالية

Ve bu bir sonraki yıl Apple II kişisel bilgisayarına olan rağbeti artırdı.
وفي السنة التالية تم شحنه ضمن شيءٍ جديدٍ يسمى حاسوب (أبل) II الشخصي.

bir sonraki yıl karısını kaybetti ve yüzde sekiz reyting ve yüzde on iki izlenme payına sahip, çocuksuz bir dul olarak ortada kaldı.
وهبطت حصته لعدد المشاهدين إلى 22 نقطة في العام التالي توفيت زوجته وأصبح أرمل بلا أولاد... وهبطت أسهمه إلى 12 نقطة

bir sonraki yıl mezun oldu.
وقد تخرّج في العام التالي.

Bu beklenmedik kuraklık yüzünden çiftçiler bir sonraki yıl ürün alamayacağını düşünüyor ve bu da fiyatların dünyada artmasını sağlıyor.
...وبحالة الجفاف التي لم يسبق لها مثيل فلاحو الولاية بقلق مستمر من فساد محصول العام التالي بالكامل مما سيرفع الأسعار بالولايات كلها

bir sonraki yıl. 189 ıska.
في السنة التالية لعب 189 مرة