"bir soruşturma hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• على تحقيق

İncelemiş olsalar bile, devam etmekte olan bir soruşturma hakkında yorum yapamayacağımızı bilmeniz gerekir.
..حتى لو كان لديهم تفهم بأننا لا نستطيع التعليق على تحقيق لم يحدث بعد

İncelemiş olsalar bile, devam etmekte olan bir soruşturma hakkında yorum yapamayacağımızı bilmeniz gerekir.
,و إذا حدث تفهم أننا لا نستطيع التعليق على تحقيق لم يحدث بعد

Hükümetin devam eden bir soruşturma hakkında yorum yapması uygun olmaz.
من غير المُلائم أن تقوم الإدارة ‎.بالتعليق على تحقيق جارِ

Devam eden bir soruşturma hakkında konuşamam.
لا أستطيع التعليق على تحقيق مستمر

Devam eden bir soruşturma hakkında yorum yapmaya yetkim yok.
لا استطيع التعليق على تحقيق جارً ، ولكن .... ولكن يمكنك أن تكون أكثر تعاوناً أيها المحقق

Sürmekte olan bir soruşturma hakkında yorum yapmayı kabul etmiyorum.
أنا أرفض التعليق على تحقيق مستمر

Devam eden bir soruşturma hakkında yorum yapamam, efendim.
-لا أستطيع التعليق على تحقيق جاري، سيّدي .