Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir soru mu bu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هذا سؤال
-
أهذا سؤال
| - Zor bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال صعب؟ |
| Hileli bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| - Ciddi bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال جدى؟ |
| Tuzaklı bir soru mu bu? | Open Subtitles | أهذا سؤال مُفخخ ؟ |
| - Metafizik bir soru mu bu? | Open Subtitles | أهذا سؤال غيبيّ؟ |
| Hileli bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال فخ؟ |
| Resmî bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال الرسمي؟ |
| Resmî bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال رسمي؟ |
| - Gerçek bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال حقيقي؟ |
| Retorik bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال بلاغي؟ ? |
| Cevabı belli bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ايحائي ؟ |
| Kötü bir soru mu bu? | Open Subtitles | أهذا سؤال سيئ؟ |