"bir soru olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه سؤال
• انه سؤال
• بأنه السؤال
• بأنه سؤال

Aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama kahve kaldı mı?
أعلم أنه سؤال غبي، أمازل لديك قهوه؟

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لا يمكن لأي منا... أن يكون على ما يرام في عملنا هذا لكن... هل أنت بخير؟

Yaptığımız işte muhtemelen hiç birimizin iyi olmayacağını göz önünde bulundurursak aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama... iyi misin?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ... هل أنت بخير؟

Bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama büyük tuvaletimi yapsam olur mu?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

Doğru olduğunu söylemiyorum bunun soracakları bir soru olduğunu söylüyorum.
انا لا اقول انه صحيح , انا فقط اقول انه سؤال سوف يطرحوه

Bebeğim, bunun bir soru olduğunu biliyor, tamam mı? Soruyu sana soruyor.
إنه يعلم بأنه السؤال لكنه يسألك بأن تجيبه

Ve çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum-- ...kolonide, hiç bir şey yapmayan ilgisiz bir karıncaya... biraz iş vermeyi organize etmenin nasıl bir yolu vardır?
وأنا لأظن بأنه سؤال ممتع-- ما هي الطريقة التي تجعل المستعمرة منظمة هذا قد يوضح بعض من المهام للنمل الإحتياطي لكونهم لا يقومون بأداء أي عمل؟

Ama bunun saçma sapan bir soru olduğunu anlamaya başladım.
ولكننى بدأت أدرك أنه سؤال غبى

Bunun edebi bir soru olduğunu varsayıyorum.
على إفتراض أنه سؤال بلاغي

Aptalca bir soru olduğunu biliyorum, ama müşterilerim genelde mağzaya pijamayla gelmezler...
أعلم انه سؤال غبي, لكن عادة لا يظهر زبائني في بيجامة...

Aptalca bir soru olduğunu sanıyorum.
أعتقد بأنه سؤال غبي

Hassas bir soru olduğunu biliyorum.
أعرف بأنه سؤال حساس