| O plana uyuyor. bir sorunun mu var? | Open Subtitles | دياز معنا فيما سنفعله هل لديك مشكلة يا دياز؟ |
| Kapa çeneni, Bill. Oğlumla istediğim kadar konuşurum. Bu konuda bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هدوء.ساتكلم مع ولدى كما اشاء هل لديك مشكلة فى ذلك؟ |
| Çıplak kadınlarla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| Anayasal haklarla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | نشعر بالجحف" ألديك مشكلة مع الحقوق الدستورية؟ |
| bir sorunun mu var? Beni adam yerine koymuyormusun? | Open Subtitles | الديك مشكلة الان ؟ |
| bir sorunun mu var? | Open Subtitles | كاليوغا أو ماشابه؟ هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Tüm birliği, baştan aşağıya, ustadan çırağa kim varsa. bir sorunun mu var? | Open Subtitles | جميعالعمليـّات،من العاملين، للزعيم، هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Evet. Bu konuda bir sorunun mu var? Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | نعم, هل لديك مشكلة في هذا؟ اذاً فما رأيك؟ |
| Müşteri servisi yeteneklerimle ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | , هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟ |
| Kızımı aramaya. Bununla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Ne, gri olanlarla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا |
| Bence hödüğün teki. bir sorunun mu var bununla? | Open Subtitles | فقط اظن انه احمق ألديك مشكلة مع هذا؟ |
| Çocuğunla ilgilenmekte bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع إعتناءكِ بطفلتكِ؟ |
| bir sorunun mu var, orospu? ! | Open Subtitles | الديك مشكلة,ايها المنحرف |
| Sakura, bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة معك ؟ |
| Peruğunla bir sorunun mu var, Hastings? | Open Subtitles | الديك مشاكل مع الشعر المستعار هاستنجز ؟ |
| Sen ise onun sonsuza dek orada kalması sağlayacaksın. Bununla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | والآن تأكد أن يضل للأبد، ألديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Bununla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مشكلة ما في ذلك؟ |
| Yo-yolarla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع اليويو؟ |
| Bununla bir sorunun mu var, Alexander? | Open Subtitles | هل عندك مشكلة مع ذلك , ألكسندر .. ؟ |
| - Ahlaki bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله فى فتحها ؟ مع أمراء مثل هذه ؟ |
| Ne oldu küçük kardeş, bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ما الأمر أخي الصغير ، هل مِن مشكلة ؟ |
| Hareket dolu ve en iyi rahatlıkta bilardo oynamakla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضد لعب البلياردو... مع مجموعة كاملة من الحركة والراحة التامة؟ |
| Dorzac'la bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل مع دورزاك ؟ |
| Ne? Benimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ماذا، هل لديك مُشكلة معيّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 