"bir soygun" - Translation from Turkish to Arabic

• عملية سرقة
• عملية سطو
• جريمة سرقة
• عملية السطو
• عمليّة سرقة
• لعملية سرقة
• كانت سرقة
• عن سرقة
• حالة سرقة جارية
• حادثة سرقة
• سرقة في
• سطو مسلح
• بالسرقة
• هناك سرقة
• هذه سرقة

Eğer bu bir soygun idiyse, neden blackberry'yi atmış ki? Ya da cüzdanı?
إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟

Karısı bir soygun sırasında öldürülmüş, bir yıllık izne ayrılmış.
زوجته قتلت خلال عملية سرقة و قام بالرحيل لمدة عام

Bu şekilde gerçekten bir soygun gibi olacak anladın mı?
بهذه الطريقة ستبدوا كأنها عملية سطو .. أليس كذلك ؟

Ben bir telsiz operatörüyüm ve sanırım bir soygun gerçekleşmek üzere.
نعم أنا ُمشغل الراديو , وأعتقد أنه هناك عملية سطو تنفذ

Jin-heung Bankasında, bir saat önce bir soygun gerçekleşti.
أنا الآن في بنك جين هيونغ، حيث وقعت جريمة سرقة قبل ساعة تقريبًا.

Cinayet anında, Queens'te bir soygun gerçekleştiriyormuş;
هيء عذرا لفعله عملية السطو في كوينز؛ انه بنسحب

Yani sıradan bir soygun ve cinayet...
إذن، مُجرّد عمليّة سرقة عاديّة إنتهت بالقتل.

Basit bir soygun olması gerekiyordu her şey onun yüzünden ters gitti.
كان من المفترض ان تكون عملية سرقة بسيطة, وفسد الأمر كله بسببه.

Bu bir soygun. Telsizleri de ben satın aldım zaten.
هذه عملية سرقة ولن أركز على هذه التفاهات

3 güvenlikçinin soğukkanlılıkla öldürüldüğü bir soygun.
وكان يجرى عملية سرقة قتل خلالها ثلاثة حراس أمن بوحشية

Bunun bir soygun gibi görünmesini sağlayan birini aramamız gerektiğini sanıyorum.
أظن علينا البحث عن شيء جعل الأمر يبدو عملية سطو

Ufak bir soygun değil.
كلا، نحن على يقين بأننا لا نتحدث عن عملية سطو صغيره

bir soygun sırasında başından vuruldu. Bana kalbini verebilecek kadar yaşadı.
صوب عليها خلال عملية سطو وعاشت ما يكفي لأعطى قلبها

Ayrıca çalınan bir şey de olmadığına göre yolunda gitmeyen bir soygun da olamaz.
ولا شيء مفقود أيضاً، لذا الأغلب أنّها لمْ تكن جريمة سرقة.

Bunları almak için bir soygun ayarladı.
وقمنا بإعداد عملية السطو لنحصل على هذه

Ardından sigorta parasını alabilmek için halka açık bir mekânda sahte bir soygun sergiliyorsunuz.
ثم تزيّف عمليّة سرقة أمام جمهور كبير بحيث يمكنكَ جمع مال التأمين

Neyse ki bir soygun planı için benden yardım istedi.
لحسن الحظ، لقد طلبت مني مساعدتها على التخطيط لعملية سرقة

Evet, sanırım boş cüzdan, bölgesel anlaşmazlık yerine basit bir soygun suçu olduğuna inandırmak için bırakılmış.
أجل,أعتقد أنهم تركوا المحفظة الفارغة ليجعلونا نعتقد أنها كانت سرقة بسيطة فى مقابل نزاع أقليمي

bir soygun ihbar edecektim.
- أريد تقديم بلاغ عن سرقة - ماذا؟

Alma, süregelen bir soygun var.
(لدي حالة سرقة جارية هنا يا (آلما

Saati ve cüzdanı kayıpmış, sonu kötü biten bir soygun olduğunu düşünmüşler.
وساعته ومحفظته مفقودتين لذا أفترضوا أنها حادثة سرقة سارت على نحو سيء

Dolaştığımız bölgede bir soygun olmuştu ve şüphelileri arıyorlardı.
لقد كانت هناك سرقة في المنطقة، وكانوا يبحثون عن المشتبه بهم.

Bu bir soygun değil dostum. Korucu ekibiyiz, senin için bir anlamı varsa tabi.
هذا ليس سطو مسلح يا أخي إنها فرقة مطاردة إذا كنت تفهم

Gerçek bir soygun. - Sizinle alakalı her şeyde çalmak var.
نعم بصراحة الشاحنة ستسرق في الخير كل شيء متعلق بالسرقة معك

- Şimdi söyle bakalım. - Ellerinizi kaldırın, bu bir soygun.
قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" -