"bir staj" - Translation from Turkish to Arabic

• فترة تدريب
• الزمالة التدريبية

Hukuk fakültesinin birinci sınıfının sonuna doğru, Boston Belediye Mahkemesinin Roxbury Bölgesinde bir staj hakkı elde ettim.
قرب نهاية سنتي الأولى حصلت على فترة تدريب في حي راكسباري، محكمة بوسطن،

Şimdi eğer bu senin için büyük bir şakaysa, kendime özgeçmişimde güzel gözükecek bir staj ayarlayabilirim.
والآن إذا كانت هذه مجرد مزحة كبرى عندكِ ربما آخذ فترة تدريب أيضاً تحسّن سيرتي الذاتية

Her ne kadar bu ücretsiz bir staj işi olsa da 7 gün 24 saat çalışmanı gerektiriyor.
ولو أنها فترة تدريب من دون أجر وتتطلب كل ساعه من كل يوم طوال الأسبوع

Massachusetts Hastanesi'nde prestijli bir staj yapmışsın.
الزمالة التدريبية رفيعة المستوى

Felicity'nin yazın New York'da bir staj işine girme ihtimali var ve benim de California'da olmam gerekiyor yani 3 ay boyunca onu göremeyebilirim.
(فيليسيتي) قد تحصل على عمل الزمالة التدريبية في (نيويورك) في الصيف, و انا عليَّ أن اكون في (كاليفورنيا), لذا, قد لا أتمكّن من رؤيتها لـ3 شهور.

Geleceğimle ilgili verdiğin tavsiyeleri değerlendirmek adına anneme sonbaharda bana bir staj ayarlayabilir misin diye sordum.
أجل ، حسناً ، في محاولة مني لسماع نصحيتك حول مستقبلي طلبت من أمي أن تساعدني إذا استطاعت في تلقي فترة تدريب في هذا الخريف

Tinsley, eğer istersen bir staj bulmanda sana yardımcı olabilirmiş.
إذن.. سمعت بأن (تنزلي)عرضة فترة تدريب لو أردتٍ

Kendime bir staj ayarlayabilirim.
يُمكن أن أحصل على فترة تدريب.

Bu sadece bir staj, Jane.
هذه مجرد فترة تدريب ، جاين

Dostum, altı üstü bir staj.
يارجل أنها فقط فترة تدريب