"bir suç değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس جريمة
• ليست جريمة

Bu doğru Bay Finch, umarım bu bir suç değildir.
صحيح يا سيد فينش اتمنى ان ذلك ليس جريمة

- bir suç değildir.
فالتخطيط ليس جريمة.

Hırs bir suç değildir, evlat.
الطموح ليس جريمة, يا فتى.

1992 Evde Ses Kayıt Hareketi şunu diyordu: bakın, eğer insanlar evde radyodan kayıt yapıp arkadaşları için kaset hazırlıyorlarsa bu bir suç değildir. Herşey yolunda.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Dost ateşi bir suç değildir.
النيران الصديقة ليست جريمة.

Gariplik bir suç değildir.
! غريب ، هذه ليست جريمة

İntikam bir suç değildir!
الإنتقام ليس جريمة!

Büyü yapabilmek bir suç değildir.
السحر... ليس جريمة