"bir tıbbi" - Translation from Turkish to Arabic

• طبية
• طبّي
• طبي
• الطبية
• الطبي سيصلُح
• في الطب بلا
• عليها اخذ دوائها

Aynı şekilde ben de, hiç bir tıbbi geçmişim olmadığı halde medikal alanında yeni bir şirket açabilirim ki açtım da.
وأنا عن نفسي كشخص ليس لديه أي خلفية طبية سابقة يبدو أنني مؤهل تماماً لبدء شركة طبية جديدة والتي بدئتها بالفعل

CA: Bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç...
كريس: هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت

bir tıbbi ekip bir sonraki Jumper'la seni yakın zamanda alacak.
سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية

Burada bir tıbbi teknisyen sahadaki hastaneye giden helikopterde yaralı bir askerle ilgileniyor.
هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.

Bu gerçekten benim alanım değil. Ne tür bir tıbbi durum?
وهذا ليس حقاً مجال عملي ما نوع هذه الحالة الطبية ؟

Buna uygun bir tıbbi teşhisin olduğundan bile emin değilim.
لست واثقاً أن التشخيص الطبي سيصلُح أصلاً.

Sınırları aşmayı seven bir tıbbi bilginsin.
موهوب في الطب بلا حدود

Bu kadının ciddi bir tıbbi müdehaleye ihtiyacı var.
تلك المرأه عليها اخذ دوائها علينا الذهاب - لا استطيع فعل ذلك -

Bu özel bir tıbbi bilgi ve böyle bir konuşmada paylaşılmamalı doktor.
هذه معلومات طبية خاصة لا يتم مشاركتها باهمال انها محادثة عادية, دكتور.

Bu gerçek bir tıbbi ihtiyaç, abartısız hayat kurtarıcı bir bağış.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة

Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.
لذا، مؤخرًا، عملت مع مسؤول تنفيذي يسمى جو، وجو يعمل لصالح شركة أجهزة طبية.

İlk hedefimiz için öncelikle geleneksel yapay zekâda gerektiği gibi yüzlerce pahalı test yapmak yerine sadece bir tıbbi görüntü kullandık.
بالنسبة لهدفنا الأول، بدلاً من البدء بالعشرات والآلاف من هذه الصور الطبية المكلفة، واستعمال الذكاء الاصطناعي التقليدي بدأنا بصورة طبية واحدة

İkisi için bir tıbbi ekibin beklemede kalması akıllıca olur.
من الأفضل أن يكون بانتظارهما فريق طبّي

Reviri alarma geçirin. bir tıbbi ekibin beklemede kalmasını istiyorum.
أعلم المستوصف أريد تجهيز فريق طبّي

Üç yolcu, ve bir tıbbi yardım takımı hazır olduğundan emin ol.
ثلاثة رُكاب وتأكد من أن يكون هُناك فريق طبي مُستعد في إنتظارنا

Ve yine, yoksullar çok daha erken ölüyor. Zira iyi bir tıbbi bakım göremiyor, iyi ilaçlara ulaşamıyorlar.
مرة أخرى، الفقراء يموتون قبل أوانهم، لأنهم لا يملكون العناية الطبية والأدوية.